saving

English-Turkish Translation

  1. Noun, Economics tasarruf
  2. Adjective koruyan, kurtaran, koruyucu, kurtarıcı.
  3. Adjective telâfi eden, ödeyen.
  4. Adjective tutumlu, tasarruf sağlayan, ekonomik.
  5. Adjective çekimser, ihtirazî.
    a saving clause: çekimser madde, bazı hakları kullanabilme koşulu.
  6. Noun tutum, tasarruf, biriktirme.
  7. Noun masraf kısıntısı.
  8. Noun biriktirilen/tasarruf edilen şey.
  9. -den başka, maada.
  10. ancak, fakat.
  11. kemali hürmetle.
    saving your presence: hâşa huzurdan, sözüm yabana, sözüm meclisten dışarı.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

be saving for one's old age
ihtiyarlığı için tasarruf yapmak Verb
be saving for one's old age
ihtiyarlık için tasarruf yapmak Verb
invest one's saving in a business enterprise
tasarrufunu bir işe yatırmak Verb
savings rate
tasarruf oranı Noun, Economics
savings ratio
tasarruf oranı Noun, Economics
to live on one's saving savings volume
tasarrufla geçinmek tasarruf hacmi
(money) saving
tasarruf
bottom-line saving
sonuçta yapılan tasarruf; fiili tasarruf
compulsory saving
zorunlu tasarruf
considerable saving
büyük çapta tasarruf
corporate saving
dağıtılmamış şirket kârları Noun
cost saving
maliyet tasarrufu
cost- saving
giderden iktisat
cost- saving
masraftan tasarruf
daylight saving
gün ışığından tasarruf etme
encourage saving
tasarrufu özendirmek Verb
face- saving
vaziyeti kurtarma
fluid saving
henüz yatırılmamış tasarruf sermayesi
forced saving
cebri tasarruf
forced saving
zorla artırım
forced saving
zorunlu tasarruf
foreign exchange saving
döviz tasarrufu
fresh saving
yeni tasarruf sermayesi
incentive for saving
tasarrufa teşvik
index-linked saving
enflasyona göre endekslenmiş tasarruf
index-linked saving
enflasyona karşı endekslenmiş tasarruf
individual saving
kişisel tasarruf
investment saving
yatırım tasarrufu
labor saving
işgücü tasarrufu Noun
life saving
can kurtarma Noun, Maritime Traffic
means of saving
tasarruf olanakları Noun
personal saving
kişisel tasarruf (kişisel tüketim harcamalarıyla kullanılabilir kişisel gelir arasındaki fark
personal saving
kişisel tasarruf
price saving
fiyatlarda ani değişiklik
private saving
özel tasarruf; bireysel tasarruf
social saving
ortak tasarruf
total saving
toplam tasarruf miktarı
unplanned saving
plansız tasarruf
way of saving
tasarruf olanağı
saving activity
tasarruf faaliyeti
saving bank
tasarruf bankası Noun
saving bond
(Br) tasarruf bonosu Noun
saving bond
(US) sekiz-on yıl vadeli tasarruf bonoları Noun
saving bond
tasarruf bonosu Noun
saving capacity
tasarruf kapasitesi
saving clause
birşeyi kapsam dışı bırakan hüküm Noun, Law
saving deposit
tasarruf mevduatı
saving grace
kötü huyları mazur gösteren nitelik/ iyi huy. 6
savingly: kurtararak, koruyarak; tasarruf suretile,
tutumlu davranarak.
to live savingly.
saving in freight
navlun tasarrufu
saving in fuel
akaryakıt tasarrufu
saving investment
(US) güvenli sermaye yatırımı
saving manager
tasarrufçu yönetici
saving manager
tasarruf müdürü
saving manoeuvre
kurtarma manevrası
saving measures
tasarruf önlemleri Noun
saving of cash
para biriktirme
saving of expenditure
masraftan tasarruf
saving of expense
masraf tasarrufu
saving process
tasarruf süreci
saving schedule
tasarruf diyagramı
saving the statuke of limitations
zamanaşımına ara vermek askıya almak Verb
saving way
tasarruf yöntemi
saving your presence
sözüm meclisten dışarı
a saving grace
(kabahatleri mazur gösteren) iyilik, iyi/üstün taraf.
He had the saving grace that … : Kendini affettiren tarafı … dır.
capital saving investments
sermaye tasarruf yatırımları Noun
day light saving time
yaz saati
daylight saving time
yaz saati
daylight saving time
yaz saati.
energy saving program (me
enerji tasarruf programı
energy saving program (me)
enerji tasarruf programı
fuel- saving stove
ekonomik soba
holiday saving plan
tatil için para biriktirme planı
labo (u) r saving device
kolaylık
post-office saving bank
(Br) PTT tasarruf bankası Noun
post-office saving bank
ptt tasarruf bankası
tax- saving pattern
vergi tasarrufu şekli
time and saving deposits
vadeli tasarruf mevduatı
time saving bonus
zaman tasarruf ödülü (çalışanların belirli bir iş için tanınan standart süreden tasarruf ettikleri zaman
miktarına bağlı olarak verilen ödül
vacation saving plan
tatil için para biriktirme planı
with a view to saving trouble
beladan kaçınmak için
English-Turkish phrases from Zargan's own database