tenant

keep one's tenant house in habitable repair

kiraya verdiği evin oturulabilir halde onarımını sağlamak Verb

not to get a tenant for one's house

evini kiraya vermemek Verb

agricultural tenant

tarım arazisi kiracısı

anchor tenant

alışveriş merkezinde ana kiracı Noun, Management

be a tenant

kiracı olarak oturmak Verb

be renewable at the option of the tenant

kiracının isteği üzerine yenilenebilir olmak Verb

being a renter or tenant

kiracılık

business tenant

işyeri kiracısı

business tenant

iş yeri kiracısı

cash tenant

kirayı nakit ile ödemekle yükümlü kiracı

cash tenant

(US) kirayı para ile ödemekle yükümlü kiracı

commercial tenant

ticari amaçla kiralayan kiracı

council tenant

(Br) sosyal konut kiracısı

customary tenant

irsi hâsılat icarı sahibi

defaulting tenant

kirasını ödemeyen kiracı

dispossess a tenant

bir kiracıyı evden çıkarmak Verb

disturbance of a tenant

bir kiracının taciz edilmesi

eject a tenant

bir kiracıyı çıkarmak Verb

eject a tenant

kiracıyı tahliye etmek Verb

evict a tenant

kiracıyı tahliye etmek Verb

evicted tenant

çıkarılmış kiracı

evicted tenant

tahliye edilmiş kiracı

eviction of a tenant

kiracının tahliyesi

farm tenant

çiftlik arazisi kiracısı

game tenant

av avlamak için bir yeri kiralayan kiracı

game tenant

av sahasını kira ile tutan

holdover tenant

kiraladığı yerden çıkmayan kiracı Noun, Law

in- going tenant

giren kiracı

incoming tenant

yeni kiracı

ingoing tenant

yeni kiracı

joint tenant

ortak kiracılar

joint tenant

ortak kiracı

land tenant

toprak kiralayan kimse

land tenant

arazi kiracısı

landlord and tenant

arazi ve mülk sahibi ile kira karşılığı onlardan mülk kiralayan kiracı

let a farm to a tenant

çiftliği kiraya vermek Verb

life tenant

hayat boyu kiracı

life tenant

intifa hakkı sahibi

main tenant

asıl kiracı

master tenant

esas kiracı

misconduct of the tenant

kiracının kötü hareketi

office building tenant

işhanı büro kiracısı

office-building tenant

işyeri kiracısı

outgoing tenant

evden çıkan kiracı

outgoing tenant

çıkan kiracı

payable by the tenant

kiracı tarafından ödenebilir

permanent tenant

devamlı kiracı

permanent tenant

daimi kiracı

principal tenant

esas kiracı

protect the tenant

(Br) kiracıyı korumak Verb

rates payable by the tenant

kiracının ödeyemeceği vergiler Noun

renewable lease at the option of the tenant

kiracının isteğine göre yenilenebilecek kira sözleşmesi

rent a house from the tenant

bir evi kiracıdan devren kiralamak Verb

right of tenant

kiracının hakkı

serve notice upon a tenant

bir kiracıya protesto çekmek Verb

share tenant

müşterek kiracı

sitting tenant

yerleşmiş kiracı.

sole tenant

tek kiracı

statutory tenant

(Br) kira sözleşmesinin bitiminden sonra da kiracılık hakkını yasal olarak kaybetmeyen kiracı

taxes payable by the tenant

kiracının ödeyeceği vergiler Noun

terre tenant

bir arazinin fiili zilyedi

to protect the tenant

kiracıyı korumak Verb

turn out a tenant

bir kiracıyı çıkarmak Verb

turn out a tenant

kiracıyı kovmak Verb

weak tenant

güvensiz kiracı

tenant - right

kiracının yasal hakları.

tenant at will

belirli bir ihbar süresine uyularak kiraya veren ve kiracı tarafından her an bozulabilir bir sözleşme koşulu ile kiracı olan kişi

tenant by the entirety

karı-kocanın belirli bir mal veya bütün mallar üzerindeki ortaklığı

tenant farmer

kiracı çiftçi, kiraladığı çiftliği işleten çiftçi.

tenant for life

ömür boyu kiracı

tenant for years

bir bina veya araziyi belirli bir süre için kira sözleşmesine dayalı olarak kullanan kişi

tenant from year to year

kiraya veren tarafından feshedilebilen bir kira sözleşmesi ile bir bina veya araziyi kullanan kişi

tenant from year to year

sözleşmenin başladığı yıl içinde

tenant from year to year

altı ay öncesinden ihbara bağlı olarak

tenant in chief

tımar sahibi

tenant in common

paylı malik Noun, Law

tenant in common

müşterek malik Noun, Law

tenant list

kiracı listesi

tenant of a domain

beylik arazi kiracısı

tenant of the demesne

mültezim

tenant of the demesne

kiracının kiralaması

tenant of the domain

beylik arazi kiracısı

tenant of the flat above

üst kat kiracısı

tenant repairing lease

kiralanan yerin tamir ve bakımının kiracı tarafından üstlenildiği kira sözleşmesi

tenant righter

tazminata hak kazanan kiracı

tenant s'association

kiracılar birliği

tenant s'fixtures

kiracı demirbaşları Noun

tenant's default

kiracının kirasını ödememesi

tenant's fixture

kiracı tafından sağlanmış bir donanım

tenant's fixture

kira sona ermeden bu donanım geri alınabilir

tenant's fixture

kiracının gömme eşyaları Noun

tenant's fixtures

kiracı demirbaşları Noun

tenant's liability

kiracının sorumluluğu

tenant's liability insurance

kiracı mesuliyet sigortası Noun

tenant's obligations

kiracının yükümlülükleri Noun

tenant's repairs

kiracının yapmakla yükümlü olduğu tamirat

tenant's risk

kiracının riski

tenant's risk

kiracı riski

evict a tenant for nonpayment of rent

kirasını ödemediği için kiracıyı çıkarmak Verb

evict a tenant for not paying rent

kirasını ödemediği için kiracıyı tahliye etmek Verb

give a tenant notice to quit

bir kiracıya evi tahliye etmesi için ihbarda bulunmak Verb

give a tenant notice to quit

kiracıya evi tahliye etmesi için ihbarda bulunmak Verb

give the tenant warning

kiracıya ihtarda bulunmak Verb

protect a tenant against eviction

kiracıyı tahliye edilmeye karşı korumak Verb

serve a tenant with notice to quit

kiracıya tahliye ihbarnamesi göndermek Verb

the tenant shall take the dwelling as is

kiracı meskeni olduğu gibi kiralamaktadır

vest in the tenant of life

ömür boyu intifa hakkı vermek Verb

warn a tenant out of the house

bir kiracıya evi boşaltması için ihtar vermek Verb