try

Noun uğraşmak, çalışmak, gayret etmek.
try to remember: anımsamaya çalışmak.
try one's best/one's
hardest: elinden geleni yapmak, çok uğraşmak.
Noun
try out: denemek, sınamak, tecrübe/imtihan etmek.
to try one's patience: sabrını denemek.

Don't try my patience too far: Sabrımı tüketme!
His courage was severly tried: Onun cesareti için bu çetin bir imtihan oldu.
Noun girişmek, kalkışmak, teşebbüs etmek.
Don't try that on with me: Bana bu oyunu oynamaya kalkışma!
Noun araştırmak, tahkik/teftiş/tetkik etmek, (kapı/pencere) yoklamak/ kilitli olup olmadığına bakmak.
try the door.
Noun, Law yargılamak, muhakeme etmek, davasını görmek.
Noun
try out: (yağ) eritmek, arıtmak, tasfiye etmek.
to try out oil.
Noun yormak, (sabrını) tüketmek/taşırmak.
try one's eyes: gözlerini yormak.
Noun göstermek, ispatlamak.
Noun uğraşma, çalışma, deneme, sınama, tecrübe etme.

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

English Turkish Phrases

try one's best

elinden geleni yapmak Verb

try one's fortune

talihini denemek Verb

try one's hand (at)

denemek, gayret etmek, çalışmak.
After trying his hand at politics, he soon went back into business.

try one's hand at

(ilk defa olarak) bir işe girişmek, yapıp yapamayacağını denemek.

try one's hand at editing a magazine

dergi çıkarmaya kalkmak Verb

try one's luck

şansını denemek.

try someone's patience

birinin sabrını zorlamak Verb

try to the best of one's ability

elinden gelen gayreti göstermek Verb

cut and try

tecrübe

give something a try

birşeye kalkışmak Verb

birşeyi denemek Verb

ilk denemede Adverb

ilk seferde Adverb

hemen Adverb

yargılamak Verb

bir davaya bakmak Verb

try a case

davaya bakmak Verb

try a criminal for murder

birini cinayetten yargılamak Verb

try a criminal for murder

bir suçluyu cinayetten yargılamak Verb

try all sorts of wiles

allem kallem etmek Verb

try an offence

bir suçu yargılamak Verb

try another course

başka bir yol denemek Verb

try another tack

başka bir çareye/tedbire başvurmak.

try at the bar

avukatlık yapmak Verb

try conclusions with

(daha kuvvetli/yetenekli/becerikli birisi ile) yarışa girmek, boy ölçüşmeye kalkışmak.

try conclusions with sb

biriyle boy ölçüşmek Verb

try every possible means

her çareye başvurmak Verb

try every trick in the book

hile dolap ne varsa başvurmak Verb

try for

elde etmeye çalışmak Verb

try for a post

iş için başvurmak Verb

try for a post

bir iş için başvurmak Verb

try for a scholarship

burs için başvurmak Verb

try for a scholarship

bir burs için başvurmak Verb

try hard

ıkınmak Verb

try hard

gayret etmek Verb

try hard for a job

bir işi elde etmek için büyük çaba göstermek Verb

try it on sb

birini aldatmaya çalışmak Verb

try it on with sb

biriyle ne kadar ileri gidilebileceğini denemek Verb

try it on with someone

birinin sabrını zorlamak Verb

try it on with someone

biriyle cinsel ilişkiye girmeye çalışmak Verb

try it on with someone

birinin sabrının sınırlarını zorlamak Verb

try it on with someone

birini yatağa atmaya çalışmak Verb

try it on with someone

biriyle yatmaya çalışmak Verb

try on

(elbise) prova etmek, giyip denemek.

try on something

birşeyi prova etmek Verb

try on something

birşeyi giyip üzerinde denemek Verb

try one for his life

cezası idam (veya müebbet hapis) olan bir suçun sanığını yargılamak.

try out

(yeteneklerini vb.) denemek.

try out a new method

yeni bir yönteme başvurmak Verb

try out a new method

yeni bir yönetme başvurmak Verb

try out an invention

bir buluşu denemek Verb

try out for something

birşeyin seçmelerine katılmak Verb

try out for something

birşeye katılmayı denemek Verb

try out for something

birşeyin elemelerine katılmak Verb

try out something

birşeyi denemek Verb

try out something

birşeyi test etmek Verb

try out something

birşeyi sınamak Verb

try out something on something

birşeyi birşeyde kullanarak test etmek Verb

try out something on something

birşeyi birşeyle sınamak Verb

try out something on something

birşeyi birşey üzerinde denemek Verb

try over

bir besteyi denemek.

try plane

planya

try sb

yargılamak Verb

try sb

birini sınamak Verb

try sb's mettle

birini denemeye tabi tutmak Verb

try sb's patience to breaking point

sabır brııni tüketmek Verb

try someone for a murder

birini cinayetten yargılamak Verb

try square

ayarlı gönye. Noun

try to act like

taklit etmek Verb

try to ascertain facts

gerçekleri araştırmak Verb

try to avoid

kaçamak yapmak Verb

try to catch or get

kovalamak Verb

try to catch the chairman's eye

başkanın gözüne girmeye çalışmak Verb

try to catch the speaker's eye

söz istemek Verb

try to cope with a situation

bir durumla baş etmeye çalışmak Verb

try to do something one knows little about

özenmek Verb

try to evade

evelemek gevelemek Verb

try to find

aramak Verb

try to find a job

iş bulmaya çalışmak Verb

try to find a job

bir iş bulmaya çalışmak Verb

try to force something open

zorlamak Verb

try to get the meaning of

istihraç etmek Verb

try to harm

hainlik etmek Verb

try to ingratiate oneself with sb

yanaşmak Verb

try to jimmy or pry open

kurcalamak Verb

try to keep your nerve

soğukkanlılığınızı kaybetmeyin

try to look inconspicuous

göze batmamaya çalışmak Verb

try to look inconspicuous

dikkat çekmemeye çalışmak Verb

try to make up with

atışmak Verb

try to obtain sth

peşine düşmek Verb

try to pick a quarrel with sb

biriyle kavga aramak Verb

try to reconcile two people

araya girmek Verb

try to steal another's job

ekmeğine göz koymak Verb

try to twist something loose

kanırmak kanırtmak Verb

try trial

jürili duruşma

try your hand at something

birşeyi ilk kez denemek Verb

try your hand at something

birşeyde şansını denemek Verb

try your luck

şansını denemek Verb

have a try at sth

bir şeyi denemek Verb

make up something and try to pass it off as the truth

kafadan atmak Verb

to try hard

pala sallamak Verb

to try to appear refined

incelmek Verb

vest a court with power to try cases of life and death

bir mahkemeye ölüm kalım davalarına bakma yetkisi vermek Verb

English-Turkish phrases from Zargan's own database

try

English-Turkish

Terms/Phrases

English-Turkish Translation

English Turkish Phrases