use

English-Turkish Translation

  1. Verb kullanmak, istimal etmek.
  2. Verb yararlanmak, faydalanmak.
  3. Verb işletmek.
  4. Verb muamele etmek, davranmak.
    use one ill: birine fena muamele etmek.
    He did not use his employees
    with much consideration.
  5. Verb alıştırmak.
  6. Noun kullan(ıl)ma, kullan(ıl)ış, istimal.
    come into use: kullanılmaya başlamak.
    in everyday use:
    her gün kullanılan.
    in use: kullanılmakta, çalışmakta, faal, işliyor.
    go/fall out of use : artık kullanılmamak.
  7. Noun kullanma şekli/tarzı/maksadı/yeri.
    We will find a use for it: Onu kullanacak bir yer buluruz.
  8. Noun kullanma gücü.
    He has lost the use of the right eye: Sağ gözü görmüyor.
  9. Noun yararlanma, faydalanma, işletme.
    bring into use: yararlı hale getirmek.
  10. Noun yarar, fayda.
    be of use for sth: bir işe yaramak.
    Can I be of any use to you? Size yardım
    edebilir miyim?
    of use: yararlı, faydalı.
    it's no use =
    of no use: faydasız, bir işe yaramaz, boş, beyhude, nafile.
    of no practical use: pratik yararı yok.
    What's the use? Neye yarar? Faydası ne?
  11. Noun ihtiyaç, lüzum, hacet, iktiza.
    Have you any use for another book?
  12. Noun âdet, alışkanlık.
    use and wont: itiyat, âdet.
  13. Noun, Law kullanma hakkı, intifa hakkı.
    have the use of: kullanma hakkı/yetkisi olmak.
  14. Noun alışıklık, idman.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use (NACE code: T)
Hanehalklarının işverenler olarak faaliyetleri; hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik
olarak ayrım yapılmamış mal ve üretim faaliyetleri (NACE kodu: T)
Noun, Trades-Professions
convert to one's own use
kendi kullanımı için ayarlamak Verb
divert to one's personal use
kendi kişisel yararına çevirmek Verb
funnel funds to one's own use
parayı kendi için kullanmak Verb
give someone use of one's library
birini kitaplığından yararlandırmak Verb
have lost the use of one's left eye
sol gözünü kullanamaz olmak Verb
make bad use of one's money
parasını kötü yere yatırmak Verb
make bad use of one's money
parasını kötü kullanmak Verb
make use of one's name
adından yararlanmak Verb
make use of one's services
birinin hizmetlerinden yararlanmak Verb
make use of one's voice
nüfuzunu kullanmak Verb
retain the use of all one's faculties
aklı yerinde olmak (bütün akli melekelerine sahip olmak Verb
single-use
tek kullanımlık Adjective
take for one's own use
kendi kullanmak Verb
Undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use (NACE code: T98)
Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış mal ve hizmetler (NACE kodu: 98) Noun, Trades-Professions
Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use (NACE code: T98.1)
Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış mallar (NACE kodu: 98.1) Noun, Trades-Professions
Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use (NACE code: T98.1.0)
Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış mallar (NACE kodu: 98.10) Noun, Trades-Professions
Undifferentiated service-producing activities of private households for own use (NACE code: T98.2)
Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış hizmetler (NACE kodu: 98.2) Noun, Trades-Professions
Undifferentiated service-producing activities of private households for own use (NACE code: T98.2.0)
Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış hizmetler (NACE kodu: 98.20) Noun, Trades-Professions
use one's best endeavours
elinden geleni eksik etmemek Verb
use one's best judgment
kafasını yormak Verb
use one's brain
beyinini kullanmak Verb
use one's brains
kafasını kullanmak Verb
use one's brains
aklını kullanmak Verb
use one's discretion
takdir yetkisini kullanmak Verb
use one's discretion
kendi takdir hakkını kullanmak Verb
use one's drag
nüfuz umu kullanmak Verb
use one's head
kafasını kullanmak Verb
use one's influence
nüfuzunu kullanmak Verb
use one's interest on sb's behalf
nüfuzunu birisi için kullanmak Verb
use one's reasonable best efforts to ...
... hususunda makul çerçevede azami gayret göstermek Verb, Law
use one's time profitably
zamanını boşa harcamamak Verb
use one's veto
veto hakkını kullanmak Verb
use one's wits
kafasını kullanmak Verb
use the press as a vehicle for one's political opinions
basını kendi siyasal fikirlerinin aracı olarak kullanmak Verb
use up all one's a
erzağını tüketmek Verb
use up all one's provisions
bütün erzakını tüketmek Verb
adverse use
kötüye kullanma
agricultural use
tarımsal kullanılış
agricultural use
tarımsal kullanış
analogous use
(marka) benzer kullanım
arbitrary use
ihtiyari kullanım
arbitrary use
keyfi kullanım Noun, Politics-Intl. Relations
article of everyday use
her gün kullanılan mallar
assets not in use
kullanılmayan (aktifler Noun
be of use
fayda etmek Verb
beneficial use
bir şeyi tekelci biçimde kullanma ve ondan dilediği şekilde yararlanma hakkı
change of use
kullanımda değişiklik
charitable use
hayır işi için kullanma
come into use
kullanılmaya başlamak Verb
commercial use
ticari amaçla kullanım
common use
genel kullanım
common use
ortak yararlanma
compassionate use
henüz onaylanmamış ilaçların ağır hastalar üzerinde kullanılması Medicine
computer use
bilgisayar kullanma
constant use
sürekli kullanım
contingent use
gelecekteki kullanım hakkı
contingent use
gelecekteki bir durumun yer alması halinde başvurulacak kullanım
continuation use
(patent) kullanımın devamı
continued use
(patent) devamlı kullanım
continuous adverse use
aralıksız
credit use
kredi kullanma
daily use
günlük kullanım
directions for use
kullanma talimatı Noun
domestic use
dahili kullanım
drug use
madde kullanımı Noun, Medicine
drug use
uyuşturucu kullanımı Noun, Medicine
drug use
uyuşturucu madde kullanımı Noun, Medicine
economic use
ekonomik fayda
economic use
ekonomik kullanım
exclusive use
tekelci kullanım hakkı
executed use
kanundan doğan kullanım hakkı
executed use
kanuni tasarruf hakkı
executory use
taliki şartlı kullanım hakkı
existing use
mevcut kullanım
existing use
halihazır kullanıldığı yer
fall out of use
artık kullanılmaz olmak Verb
fall out of use
kullanılma z olmak Verb
family use
özel aile kullanımı
for domestic use
şahsi ihtiyaç için
future use
gelecek teki kullanım
future use
gelecekteki kullanım
good use
yerinde/doğru kullanma (sözcük, deyim, terkip vb. için söylenir). Noun
have non-industrial use
sanayide kulanımı olmamak Verb
have non-industrial use
sanayide kullanımı olmamak Verb
hire for use
eşya kiralama
home use
memleket içi kullanım
home use
(Br) memleket içi kullanım
improper use
uygunsuz kullanım
improper use
yanlış kullanış
improve with use
kullanmakla değer kazanmak Verb
in use
müstamel
in use
kullanılmakta
industrial use
sınai kullanım
intended use
ne amaçla kullanılacağı
intended use
kullanım amacı Noun
intervening use
ara kullanım
it is of use
faydası vardır
joint use
ortak kullanım
land use
toprak kullanımı
make full use
tam olarak yararlanmak Verb
make improper use
yanlış kullanmak Verb
make use
kullanmak Verb
multi-purpose use
çok amaçlı kullanım
no earthly use
beş para etmez
no earthly use
hiç faydası yok
of no use
yararsız
office use
büro kullanımı
official use
resmi kullanım
off-label use
endikasyon dışı kullanım
ordinary use
normal kullanış
ordinary use
normal kullanım
pay through the use
burnundan gelmek Verb
permissive use
izin zni verilmiş kullanma
permissive use
izin verilmiş kullanma
personal use
(kira) şahsi kullanım
personal use
kişisel kullanım
personal use
şahsı için kullanma
possible use
muhtemel kullanma yeri
prior use
önceki kullanım
prior use
tercihli kullanış
productive use
verimli kullanım
public use
kamu amacı için kullanım
public use
kamulaştırma hukukunda geniş anlamda kamu yararı
public use
(US) âmmenin istifadesi Noun
resulting use
zamanla sınırlı intifa hakkı
right of use
kullanım hakkı Noun, Law
secondary use
ikinci derecede kullanım hakkı
shifting use
kademeli intifa hakkı
sole use
yegâne kullanım hakkı
sole use
tek kullanma hakkı
substance use
madde kullanımı Noun, Medicine
substance use
uyuşturucu kullanımı Noun, Medicine
substance use
uyuşturucu madde kullanımı Noun, Medicine
tire use
lastik kullanımı
trial use
deneme mahiyetinde kullanma
tyre use
lastik aşınma
unauthorized use
izinsiz kullanış
unauthorized use
ruhsatsız kullanım
unauthorized use
izinsiz kullanım
value in use
kullanım değeri (bir malın fiyat veya değiş tokuş değerinden farklı olarak , bireylerin gereksinimini karşılamadaki değeri
use (up
harcamak Verb
use a patented product
patentli ürün kullanmak Verb
use abusive language
küfür etmek Verb
use an injunctive route
ihtiyati tedbire başvurmak Verb
use an opportunity
bir fırsattan yararlanmak Verb
use care
itina göstermek Verb
use charge
kullanım ücreti
use credit
kredi kullanmak Verb
use delay
rafa koymak Verb
use delay
geciktirmek Verb
use diligence
titiz davranmak Verb
use every precaution
her önleme başvurmak Verb
use force
zor kullanmak Verb
use force
güç kullanmak Verb
use force
kuvvet kullanmak Verb
use force
cebir kullanmak Verb
use of a right
bir hakkın tasarrufu
use of assets
aktiflerin kullanılması
use of fund
fon kullanımı
use of land
arazinin kullanımı
use of registered trademark
müseccel bir markanın kullanılışı
use of streets
caddelerin kullanımı
use of undue authority
yetkinin kötüye kullanılması
use plain language
açık bir dil kullanmak Verb
use protection
korunmak Verb, Medicine
use sb
alet etmek Verb
use trademark
bir ticari markayı kullanmak Verb
use trademark
ticari markayı kullanmak Verb
use up
(a) kullanıp tüketmek, bitirmek.
He used up all his money. (b) yormak, takatsiz bırakmak.
use value
kullanım değeri
use value
kullanım değeri (mübadele değeri için olmayıp , kişiye doğrudan yararı nedeniyle bir mal ya da hizmete konulan değer
use with discretion
ihtiyatlı kullanmak Verb
extended use tests
uzun dönemli kullanım testleri (özellikle endüstri malları pazarlamasında uygulanan , bir ürünün uzun
bir dönem sırasında çalışma durumundan bulgular
Noun
for private use only
kişiye özel
good use of language
iyi dil kullanma
illicit use of drugs
yasa dışı uyuşturucu madde kullanımı
in use light
kullanımda ışığı Information Technology
official use only
sadece resmi işlerde kullanılır
open- use area
umuma açık alan
peak use period
haftanın dönemi ya da yılın mevsimi
peak use period
olanakların en yoğun kullanıldığı günün
political use of now
ABD'de 1960'lı yıllarda zencilerin sabırsızlığını
right to use name
isim hakkı Noun, IP Law
state use system
(hapishane işi , US) mahpusların çalıştırılma sistemi
to use the system
taksitle ev eşyası satın almak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database