work up

English-Turkish Translation

  1. (a) heyecana getirmek, heyecanlandırmak, hislerini tahrik etmek/ kamçılamak.
    The politician worked
    the crowd up until they shouted together.
    be worked up about sth: bir şey için heyecanlanmak/hiddetlenmek. (b) (ayrıntılı olarak) hazırlamak, emek sarfetmek, emekle vücude getirmek.
    work up some plans. (c) kurmak, düzenlemek, geliştirmek, yapmak.
    He worked up the firm from nothing. (d) (tedricen) tamamlamak/bitirmek.
    work up into: haline getirmek.
    to work up the notes into a book.
    work up an appetite: çalıştırarak acıktırmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

work up a connection
kalabalık bir müşteri çevresi kurmak Verb
work up a rebellion
isyan hazırlamak Verb
work up a sweat
ter atmak Verb
work up a sweat
terlemek Verb
work up a thirst
susamak Verb
work up all the stock
bütün depoyu tüketmek Verb
work up an appetite
iştah duymak Verb
work up something
birşeyi toparlamak Verb
work up something
birşeyi ilerletmek Verb
work up something
birşeyi geliştirmek Verb
work up to
-e hazırlanmak; -i amaçlamak; -e varmak.
work up to doing something
birşeyi yapmak için kendini hazırlamak Verb
work up to doing something
birşeyi yapmaya hazırlanmak Verb
work up to something
zor birşeyi yapmaya hazırlanmak Verb
work up to something
kendini birşeye hazırlamak Verb
be up to the ear in work
çok işi olmak Verb
be up to the elbows in work
çok işi olmak Verb
be up to the neck in (one's) work
boğazına kadar işe batmış olmak Verb
be wrapped up in one's work
işten göz açamamak Verb
be wrapped up in one's work
işi başından aşkın olmak Verb
breaking up a work
işe ara verme
divide up the work
işi paylaştırmak Verb
follow up work
takipçilik işi
mop up arrears of work
birikmiş işleri temizlemek Verb
pick up the mistakes in a work
bir eserde hatalar bulmak Verb
polish up a piece of work
bir işin son cilasını çekmek Verb
speed up one's work
işinıhızlandırmak Verb
speed up one's work
işini hızlandırmak Verb
take up work
iş almak Verb
to be bound up in one's work
kendini tamamıyla işine vermiş
turn up early for work
işe erken gelmek Verb
work one's day up
çalışarak (mesleğinde) ilerlemek Verb
work one's way up
mesleğinde ilerlemek Verb
work oneself up into
başını derde sokmak.
work someone up
birini çok kızdırmak Verb
work someone up
birini çok heyecanlandırmak Verb
work someone up
birini çok öfkelendirmek Verb
work someone up
birini çok üzmek Verb
work yourself up
kendini üzmek Verb
work yourself up
durduk yerde heyecanlanmak Verb
work yourself up
yok yere sinirlenmek Verb
work yourself up
durup dururken üzülmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database