Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

add 10 percent to the bill for service
faturaya % 10 servis ücreti ilave etmek Fiil
allow 10 % for packing
% 10 ambalaj payını hesaba katmak Fiil
be $ 10 out
on dolar içerde olmak Fiil
be $ 10 short
on doları eksik olmak Fiil
be priced at $ 10
fiyatı 10 dolar olarak konmak Fiil
control 10 % of the voting power
oy kullanma hakkının yüzde 10'u üzerinde hâkimiyeti olmak Fiil
cost $ 10 at the outside
en çok on dolar etmek Fiil
cut the payroll by 10
maaştan yüzde on indirmek Fiil
cut the payroll by 10 %
maaştan yüze 10 indirmek Fiil
foot up to $ 10 , 000
10
foot up to $ 10,000
10,000 dolar tutmak Fiil
get as high as $ 10,000
10,000 dolara kadar yükselmek Fiil
have $ 10 , 000 in stocks
000 dolar yatırmış olmak Fiil
have paid 10 percent dividend last year
geçen yıl yüzde 10 kâr payı ödemiş olmak Fiil
hold a 10 % interest
% 10 iştiraki olmak Fiil
increase in taxation (of 10
vergide (% 10) artış
increase in taxation (of 10 %)
vergide (% 10) artış
issue in denominations of $ 10,000
on bin dolarlık kupürlerle ihraç etmek Fiil
keep pay settlement down to within the 10 % margin
maaş artışını yüzde onun altında tutmak Fiil
live at the rate of $ 10 . 000 a year
000 dolar ile geçinmek Fiil
loan bearing interest at 10
yüzde 10 faiz getiren kredi
loan bearing interest at 10 %
yüzde 10 faiz getiren kredi
mark down 10 percent for depreciation
yüzde on amortisman payı ayırmak Fiil
offer goods at 10 % off the regular price
malları normal fiyatından % 10 eksiğine teklif etmek Fiil
pay $ 10 . 000 in taxes
000 dolar ödemek Fiil
preclude the implementation of article 10
10'uncu maddenin uygulanmasını imkânsız kılmak Fiil
range between 10 and 20
10 ile 20 arasında olmak Fiil
range from 5 to 10 marks (prices)
5 markla 10 mark arasında olmak Fiil
receive $ 10 , 000 insurance
000 Sterlin almak Fiil
royalty of 10 % on the published price
perakende satış fiyatı üzerinden yüzde 10 telif ücreti
scale up income tax 10 %
% 10 gelir vergisini yükseltmek Fiil
scoop $ 10 , 000 in a day
000 dolar kazanmak Fiil
scoop $ 10 , 000 in a day
günde 10
spend $ 10 , 000 a year
000 dolar harcamak Fiil
spend $ 10 , 000 a year
yılda 10
stand to lose $ 10
10 doları kaybetmeyi göze almak Fiil
stop 10 % from the wages
maaşlardan yüze on kesmek Fiil
the 10 Commandments
10 Emir İsim, Din ve İnanç
to get as high as $ 10 , 000
10
to have $ 10 , 000 in stocks
hisse senetlerine 10
to live at the rate of $ 10 . 000 a year
yılda 10
to pay $ 10 . 000 in taxes
vergi olarak 10
to receive $ 10 , 000 insurance
sigortadan 10
valued at $ 10
10 dolar olarak değerlendirilmiş
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

% 10 ambalaj payını hesaba katmak
to allow 10 % for packing Fiil
% 10 gelir vergisini yükseltmek
to scale up income tax 10 % Fiil
% 10 iştiraki olmak
to hold a 10 % interest Fiil
10
foot up to $ 10 , 000
10
to get as high as $ 10 , 000
10
hectare
10
brute
10
peta-
10
picofarad
10
tera-
10
barn
10
fermi
10
fresnel
10
gigahertz
10
gigameter
10
megabit
10
megabyte
10
megacurie
10
megacycle
10
megavolt
10
megavolt-ampere
10
megawatt
10
megawatt-hour
10
megohm
10
microcurie
10
microfarad
10
microhenry
10
microhm
10
microinch
10
microliter
10
micromho
10
microsiemens
10 dolar olarak değerlendirilmiş
valued at $ 10
10 doları kaybetmeyi göze almak
to stand to lose $ 10 Fiil
10 dolarlık kâğıt para
ten spot
10 Emir
Decalogue İsim, Din ve İnanç
10 Emir
the 10 Commandments İsim, Din ve İnanç
10 gün içinde teslim
10-day delivery
10 ile 20 arasında olmak
to range between 10 and 20 Fiil
10 ocak'tan itibaren tahakkuk eden faiz
interest which accrues from January 1st
10 sterlin'lik kâğıt para
tenner
10 Sterlinlik miktar
placido
10 şilinlik altın sikke
half sovereign
10 yıldan daha uzun süreli devlet tahvilleri
long- dated gilt İsim
10 yıldan daha uzun süreli senet
long bond
10,000 dolar tutmak
to foot up to $ 10,000 Fiil
10,000 dolara kadar yükselmek
to get as high as $ 10,000 Fiil
10'uncu maddenin uygulanmasını imkânsız kılmak
to preclude the implementation of article 10 Fiil
5 markla 10 mark arasında olmak
to range from 5 to 10 marks (prices) Fiil
Baharat, sos, sirke ve diğer çeşni maddelerinin imalatı (NACE kodu: 10.84)
Manufacture of condiments and seasonings (NACE code: C10.8.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Balık, kabuklu deniz hayvanları ve yumuşakçaların işlenmesi ve saklanması (NACE kodu: 10.2)
Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs (NACE code: C10.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Balık, kabuklu deniz hayvanları ve yumuşakçaların işlenmesi ve saklanması (NACE kodu: 10.20)
Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs (NACE code: C10.2.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer gıda maddelerinin imalatı (NACE kodu: 10.89)
Manufacture of other food products n.e.c. (NACE code: C10.8.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Başka yerde sınıflandırılmamış meyve ve sebzelerin işlenmesi ve saklanması (NACE kodu: 10.39)
Other processing and preserving of fruit and vegetables (NACE code: C10.3.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Bitkisel ve hayvansal sıvı ve katı yağların imalatı (NACE kodu: 10.4)
Manufacture of vegetable and animal oils and fats (NACE code: C10.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Çiftlik hayvanları için hazır yem imalatı (NACE kodu: 10.91)
Manufacture of prepared feeds for farm animals (NACE code: C10.9.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Diğer gıda maddelerinin imalatı (NACE kodu: 10.8)
Manufacture of other food products (NACE code: C10.8) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Dondurma imalatı (NACE kodu: 10.52)
Manufacture of ice cream (NACE code: C10.5.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Ekmek, taze pastane ürünleri ve taze kek imalatı (NACE kodu: 10.71)
Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes (NACE code: C10.7.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
en az 10 mm
optical track
Et ve kümes hayvanları etlerinden üretilen ürünlerin imalatı (NACE kodu: 10.13)
Production of meat and poultry meat products (NACE code: C10.1.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Etin işlenmesi ve saklanması (NACE kodu: 10.11)
Processing and preserving of meat (NACE code: C10.1.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Etin işlenmesi ve saklanması ile et ürünlerinin imalatı (NACE kodu: 10.1)
Processing and preserving of meat and production of meat products (NACE code: C10.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Ev hayvanları için hazır gıda imalatı (NACE kodu: 10.92)
Manufacture of prepared pet foods (NACE code: C10.9.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
faturaya % 10 servis ücreti ilave etmek
to add 10 percent to the bill for service Fiil
Fırın ve unlu mamuller imalatı (NACE kodu: 10.7)
Manufacture of bakery and farinaceous products (NACE code: C10.7) İsim, Sanayi ve Zanaatler
fiyatı 10 dolar olarak konmak
to be priced at $ 10 Fiil
geçen yıl yüzde 10 kâr payı ödemiş olmak
to have paid 10 percent dividend last year Fiil
günde 10
scoop $ 10 , 000 in a day
günde 10 dolar kazanmak
to make ten dollars a day Fiil
Hazır hayvan yemleri imalatı (NACE kodu: 10.9)
Manufacture of prepared animal feeds (NACE code: C10.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Hazır yemeklerin imalatı (NACE kodu: 10.85)
Manufacture of prepared meals and dishes (NACE code: C10.8.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
hisse senetlerine 10
to have $ 10 , 000 in stocks
Homojenize gıda müstahzarları ve diyetetik gıda imalatı (NACE kodu: 10.86)
Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food (NACE code: C10.8.6) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Kahve ve çayın işlenmesi (NACE kodu: 10.83)
Processing of tea and coffee (NACE code: C10.8.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Kakao, çikolata ve şekerleme imalatı (NACE kodu: 10.82)
Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery (NACE code: C10.8.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
küçük kasa hesabının 10
imprest accounts
Kümes hayvanları etlerinin işlenmesi ve saklanması (NACE kodu: 10.12)
Processing and preserving of poultry meat (NACE code: C10.1.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
maaştan yüze 10 indirmek
to cut the payroll by 10 % Fiil
Makarna, şehriye, kuskus ve benzeri unlu mamullerin imalatı (NACE kodu: 10.73)
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products (NACE code: C10.7.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
malları normal fiyatından % 10 eksiğine teklif etmek
to offer goods at 10 % off the regular price Fiil
Margarin ve benzeri yenilebilir katı yağların imalatı (NACE kodu: 10.42)
Manufacture of margarine and similar edible fats (NACE code: C10.4.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Nişasta ve nişastalı ürünlerin imalatı (NACE kodu: 10.62)
Manufacture of starches and starch products (NACE code: C10.6.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
oy kullanma hakkının yüzde 10'u üzerinde hâkimiyeti olmak
to control 10 % of the voting power Fiil
Öğütülmüş hububat ve sebze ürünleri imalatı (NACE kodu: 10.61)
Manufacture of grain mill products (NACE code: C10.6.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Öğütülmüş tahıl ürünleri, nişasta ve nişastalı ürünlerin imalatı (NACE kodu: 10.6)
Manufacture of grain mill products, starches and starch products (NACE code: C10.6) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Patatesin işlenmesi ve saklanması (NACE kodu: 10.31)
Processing and preserving of potatoes (NACE code: C10.3.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Peksimet ve bisküvi imalatı; dayanıklı pastane ürünleri ve dayanıklı kek imalatı (NACE kodu: 10.72)
Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes (NACE code: C10.7.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
perakende satış fiyatı üzerinden yüzde 10 telif ücreti
royalty of 10 % on the published price
Romen rakamı 10
x
Sebze ve meyve suyu imalatı (NACE kodu: 10.32)
Manufacture of fruit and vegetable juice (NACE code: C10.3.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Sebze ve meyvelerin işlenmesi ve saklanması (NACE kodu: 10.3)
Processing and preserving of fruit and vegetables (NACE code: C10.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Sıvı ve katı yağ imalatı (NACE kodu: 10.41)
Manufacture of oils and fats (NACE code: C10.4.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
sigortadan 10
to receive $ 10 , 000 insurance
Süt ürünleri imalatı (NACE kodu: 10.5)
Manufacture of dairy products (NACE code: C10.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Süthane işletmeciliği ve peynir imalatı (NACE kodu: 10.51)
Operation of dairies and cheese making (NACE code: C10.5.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Şeker imalatı (NACE kodu: 10.81)
Manufacture of sugar (NACE code: C10.8.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
vadeleri 10 ila 40 yıl arasında değişen sanayi
long-term bonds
vadesi 10 yıla kadar uzanan uzun vadeli kredi
term loan
vergi olarak 10
to pay $ 10 . 000 in taxes
yılda 10
spend $ 10 , 000 a year
yılda 10
to live at the rate of $ 10 . 000 a year
yüzde 10 faiz getiren kredi
loan bearing interest at 10 %
yüzde 10 faiz getiren kredi
loan bearing interest at 10
yüzde 10 ya da üzerindeki enflasyon
double digit
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.