Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Zarf, Denizcilik aborda
  2. yanyana.
    We brought the boats alongside: Kayıkları yanyana getirdik.
  3. yanın(d)a.
    The dog ran alongside me all the way: Köpek hep yanımda koştu.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

come alongside
yanaşmak, bordaya gelmek.
docked alongside
yanaşık
draw alongside
yanaşmak Fiil
draw up alongside
yanaşmak Fiil
drawn up alongside
yanaşık
hitched alongside
yanaşık
make fast alongside
iskeleye yanaşmak Fiil
parked alongside
yanaşık
pull up alongside
karınlamak Fiil
right alongside
yanı sıra
alongside date
belli bir yükü almak üzere bir geminin hazır olacağı tarih
alongside the quay
rıhtıma yanaşmış
(ship) to dock alongside (a place
yanaştırmak Fiil
(vehicle , mount) up alongside (a place
yanaştırmak
cast someone alongside someone
birine birinin yanında rol vermek Fiil, Sinema
come alongside a ship
bir gemiye yanaşmak Fiil
come alongside a ship
bir geminin bordasına yanaşmak
come alongside of a ship
bir geminin bordasına yanaşmak
deliver alongside the ship
malları rıhtımda teslim etmek Fiil
deliver the goods alongside the ship
malları rıhtımda teslim etmek Fiil
delivery alongside the vessel
gemi yanında teslim
drawing up alongside (a place
yanaşma
drawn-up alongside each other
yanaşık
free alongside ship (vessel)
(FAS) dış ticaret anlaşmalarında satıcı fiyatı (malların yüklenmek üzere geminin yanına bırakıldığı noktaya
kadarki bütün masraf ve rizikoları kapsar
free alongside ship/vessel
: gemi bordasında teslim.
introduce one topic alongside another
karıştırmak Fiil
lay a ship alongside the quay
bir gemiyi rıhtıma yanaştırmak Fiil
lay alongside the quay
rıhtımda yatmak Fiil
pull alongside (a place
yanaşmak Fiil
Free Alongside Ship (FAS)
Gemi Yanında Teslim, Gemi Doğrultusunda Masrafsız İsim, Ticaret
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.