Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat geriye/arkaya/geçmişe dönük/yönelik.
  2. Sıfat geri+, dönüş+, ters.
    a backward movement: geri hareket.
    a backward journey: dönüş seyahati.

    backward flow: ters akıntı.
  3. Sıfat yavaş (öğrenen), geri kalmış, gerilemiş, zamanca geride kalmış, geç (mevsim).
    a backward learner/student.
    a backward country/nation.
  4. Sıfat mahcup, sıkılgan, çekingen, isteksiz.
    a backward lover: mahcup âşık.
    Come over and talk to
    me; don't be so backward: Öyle çekinme, gel, benimle konuş.
  5. Zarf geri(ye), geriye/arkaya doğru, ters yönde, tersine, geri geri, gerisin geriye.
    to jump backward =
    backwards: geri sıçramak.
    to lean backward = backwards: geriye (doğru) eğilmek.
    to go/walk backward = backwards: geri gitmek/dönmek.
    to count backward = backwards from 100: 100'den geriye doğru saymak.
  6. Zarf geçmiş zamanlara/maziye doğru.
    to look backward = backwards over one's earlier mistakes: Geçmişteki
    hatalarını gözden geçirmek.
  7. Zarf gerileme, geriye gitme, tedenni.
    Since the uprising the country has moved backward = backwards.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

backwardness
az gelişmişlik İsim, Ekonomi
backwardness
geri kalmışlık İsim, Ekonomi
backwardness
gerilik İsim, Ekonomi
economic backwardness
ekonomik geri kalmışlık İsim, Ekonomi
regional backwardness
bölgesel geri kalmışlık İsim, Ekonomi
bend/lean over backward
elinden geldiği kadar, gücü yettiği kadar.
I would always bend over backward = backwards to help him
in any possible way: Ona daima elimden gelen yardımı yaparım.
know something backward
mükemmel anlamak/bilmek, en ince ayrıntılarına kadar bilmek.
I've always been over it so many times
that I know it backward = backwards: O kadar tekrarladım ki artık en ince ayrıntılarına kadar biliyorum.
lean over backward
(bir şeyi telâfi için) aşırı/fazla ileri gitmek, bütün gayretini sarfetmek, elinden geleni yapmak.
He
leans over backward to prove that he is innocent.
move backward
gerilemek Fiil
spell backward
yanlış yorumlamak Fiil
spell backward
anlamını saptırmak Fiil
spell backward
harfleri ters yazmak Fiil
take a step backward
bir adım geri atmak Fiil
backward area
geri kalmış bölge
backward areas
geri kalmış bölgeler İsim
backward assimilation
gerileyici benzeşme
backward bending supply curve
geriye doğru eğik arz eğrisi
backward channel
geriye doğru kanal
backward country
geri kalmış ülke
backward country
geri ülke İsim, Sosyoloji
backward flow
ters akıntı
backward ideas
gerici fikirler İsim
backward integration
geriye doğru bütünleşme
backward integration
mal tedarikini garantiye almak için
backward integration
bir ürün veya hizmetin dağıtımcısı veya perakendecisi tarafından bir ana tedarikçi firma veya üretici
tarafından iktisap edilmesi veya devralınması ya
backward integration
bir hammadde tedarikçi firmasının bir üretici tarafından devralınması
backward linkage
geriye bağlantı
backward race
ilkel ırk
backward recovery
geriye doğru kurtarma (onarma
backward sloping
meyillenen
backward sloping
geriye doğru eğimlenen
retire backward out of the presence
huzurdan geri geri giderek çıkmak Fiil
revamp agriculture in a backward country
geri kalmış bir ülkede tarımı düzeltmek Fiil
reverse ! astern ! (ship's screw) backward rotation
tornistan Denizcilik
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.