Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) dava/yargılama masrafları, (b) mahkeme harcı.
    with costs: yargılama masrafları davayı kaybeden tarafa ait olmak üzere.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

accident costs
kaza masrafları İsim
accounting costs
muhasebe giderleri İsim
accrued costs
tahakkuk eden giderler İsim
added costs
ilave edilen masraflar İsim
additional costs
ek giderler İsim
adjustment costs
hasar tespit masrafı
administrative costs
(US) yönetim giderleri İsim
administrative costs
yönetim giderleri İsim
advertising costs
reklam giderleri İsim
allow costs
masrafları kabul etmek Fiil
amortize costs
masrafları amorti etmek Fiil
amortized costs
amorti edilmiş masraflar İsim
apportionable costs
maliyetler İsim
apportionable costs
paylaştırılabilecek masraflar İsim
assembly costs
montaj masrafları İsim
assembly costs
montaj giderleri İsim
assessment costs
vergi matrahı gideri
asset costs
mal varlığı masrafları İsim
bankruptcy costs
iflas masası masrafları İsim
billed costs
faturalanan giderler İsim
bookkeeping costs
muhasebe masrafları İsim
breakage costs
erken ödeme maliyeti İsim, Bankacılık
bunched costs
toplam giderler İsim
bunched costs
götürü maliyet
capital costs
(değişmeyen) sermaye maliyetleri İsim
capital costs
sermaye maliyetleri İsim
capitalized costs
sermayeleştirilen giderler İsim
carry costs
masrafları yüklemek Fiil
carry costs
masrafları yüklenmek Fiil
carry costs
(mahkemede) masrafları yüklenmek Fiil
claim costs
(sigortacılıkta) hasar tasfiye masrafları İsim
clerical costs
personel giderleri İsim
clerical costs
büro masrafları İsim
common costs
ortak giderler İsim
comparative costs
karşılaştırmalı maliyet
comparative costs
mukayeseli maliyet
compensation costs
zarar ziyan tutarı
compensation costs
tazminat masrafları İsim
constant costs
durgun maliyet
constant costs
sabit maliyet
court costs
mahkeme masrafları İsim
cut costs
masrafları kısmak Fiil
decreasing costs
azalan maliyet
delivery costs
teslimat giderleri İsim
demolition costs
yıkım maliyeti (eski bir binanın yıkılmasında katlanılan maliyet)
departmental costs
şube giderleri İsim
development costs
geliştirme maliyetleri İsim
direct costs
doğrudan doğruya maliyete intikal eden masraflar İsim
distribution costs
dağıtım (satış) pazarlama giderleri İsim
distributive costs
dağıtım maliyetleri İsim
election costs
seçim giderleri İsim
employment costs
personel giderleri İsim
enormous costs
bütün masraflar İsim
estimated costs
tahmini giderler İsim
excess costs
ilave giderler İsim
excluding costs
masraflar hariç
extra costs
ilave masraflar İsim
extra costs
olağanüstü harcamalar İsim
filing costs
dava açma masrafları İsim
final costs
nihai maliyet
financing costs
finansman masrafları İsim
fixed costs
maktu ücretler İsim
fixed costs
sabit maliyetler İsim
fuel costs
yakacak masrafları İsim
fuel costs
yakıt bedeli
full costs
bütün masraflar İsim
handling costs
yükleme-boşaltma giderleri (nakliye , yükleme , boşaltma , sigorta , kontrol gibi malın fiyatı dışındaki harcamalar İsim
handling costs
depolanması ve satılması gibi işlemler için bayilikçe yapılan harcamalar İsim
hauling costs
kamyonla nakliye masrafları İsim
heavy costs
ağır giderler İsim
housing costs
iskân masrafları İsim
imputed costs
farazi maliyet (fiilen ödenmediği ya da yasal bir sorumluluk yaratmadığı için geleneksel muhasebe kayıtlarında
yer almayan , ancak karar alma aşamasın
increasing costs
artan masraflar İsim
incremental costs
marjinal maliyet
intangible costs
dolaylı giderler İsim
intermediate costs
ara giderler İsim
investment costs
yatırım giderleri İsim
involved costs
husule gelen masraflar İsim
itemize costs
masraf kalemlerini bir bir saptamak Fiil
itemized costs
kalemler halinde dökülmüş olmak Fiil
joint costs
ortak masraflar İsim
legal costs
mahkeme masrafları İsim
legal costs
adli masraflar İsim
legal costs
(Br) mahkeme masrafları İsim
legitimate costs
kanunen müsaade olunan masraflar İsim
mailing costs
postalama masrafı
manufacturing costs
üretim giderleri İsim
marketing costs
parzarlama giderleri İsim
marketing costs
pazarlama giderleri İsim
material costs
malzeme maliyeti
medical costs
sağlık harcamaları İsim
medical costs
hastane masrafları İsim
money costs
para tedarik etme masrafları İsim
no costs
masrafları silmek
noncash costs
nakdi olmayan giderler İsim
nonmanufacturing costs
imalat dışı maliyetler İsim
occupation costs
işgal masrafları İsim
office-operating costs
büro giderleri İsim
operating costs
faaliyet giderleri İsim, Muhasebe
operating costs
işletme giderleri İsim
opportunity costs
kişinin almaktan vazgeçtiği bir şeyin maliyeti
opportunity costs
alternatif giderler (şimdiki mal , hizmet ya da kapasite başka bir kullanıma tahsis edilmiş olsaydı azami
bir alternatif kâr elde edilmiş olunabilirdi
organization costs
ilk tesis maliyeti
organization costs
kuruluş maliyetleri İsim
organization costs
kuruluş maliyeti
overhead costs
sabit maliyet (bir işletmenin faaliyetlerini sürdürmek için katlandığı maliyet
own costs
kendi masrafları İsim
packaging costs
ambalajlama giderleri İsim
particular costs
direkt masraflar İsim
pauper costs
(US) yoksul hakları giderleri İsim
pension costs
emeklilik maaşları tutarı
plant costs
işletme giderleri İsim
post-mortem costs
sonradan hesaplanan giderler İsim
preliminary costs
(US) kuruluş giderleri İsim
premium costs
prim giderleri İsim
preproduction costs
üretim öncesi giderleri İsim
process costs
(malzeme) işletme masrafı
processing costs
işletme masrafları İsim
producer costs
üretici giderleri İsim
profit costs
kâr giderleri İsim
progressive costs
artan oranlı maliyetler İsim
prohibitive costs
yüksek maliyetler İsim
purchasing costs
satın alma giderleri İsim
real costs
gerçek maliyet (karşılaştırma tarihindeki para değeriyle ifade edilmiş maliyet
real costs
gerçek maliyet
real costs
çaba ya da fedakârlık gerektiren maliyetler İsim
recoverable costs
geri alınabilecek yapılmış masraflar İsim
recovering costs
yeniden elden geçirme maliyeti
reduce costs
masraf kısmak Fiil
reduce costs
masrafları kısmak Fiil
refinancing costs
refinansman masrafı
regressive costs
üretim artıkça azalan maliyet
regressive costs
üretim arttıkça azalan maliyet
rehabilitation costs
rehabilitasyon masrafları İsim
renewal costs
yenileme masrafları İsim
renewal costs
yenileme maliyeti
reorganization costs
reorganizasyon maliyeti
replacement costs
yenileme maliyeti
residual costs
net defter değeri
restitution costs
iade masrafları İsim
review costs
masrafları gözden geçirmek Fiil
review costs
masraf gözden geçirmek Fiil
rising costs
yükselen giderler İsim
rising costs
yükselen maliyetler İsim
running costs
cari masraflar İsim
running costs
işletme giderleri İsim
sales costs
satış masrafları (satış bölgesinde yapılan satış çabalarının masrafları İsim
self-variable costs
yarı değişken masraflar İsim
selling costs
satış giderleri (satış faaliyetleri yüzünden doğan masraflar İsim
selling costs
satış maliyetleri İsim
separable costs
ürünlere veya faaliyetlere göre ayırdedilebilir maliyet
service costs
servis masrafları İsim
service costs
servis şubesinin faaliyet gideri
shipping costs
(US) sevkıyat masrafları İsim
slash costs
giderlerde büyük indirim yapmak Fiil
special costs
özel maliyet bedelleri İsim
special costs
özel masraflar İsim
staff costs
personel giderleri İsim
start-up costs
kuruluş giderleri İsim
stepped costs
yarı değişken masrafların adı
stock-issue costs
hisse ihracı giderleri İsim
stock-issue costs
hisse senedi ihracı giderleri İsim
subscription costs
abone giderleri İsim
subsidiary costs
yan giderler İsim
sunk costs
üretim sürecinde bir kez yapılan ve daha sonra tekrar etmeyen masraflar İsim
sunk costs
batmış maliyet
sunk costs
batmış maliyet (önceden katlanılmış olan ve alınacak yeni bir kararla değiştirilemeyecek maliyet
supplemental costs
ekleme giderleri İsim
supplementary costs
genel muhasebenin kaydetmediği mal oluş bedelinin bir kalemi
support costs
geçim masrafları İsim
suvervisory costs
denetleme giderleri İsim
terminal costs
nihai maliyet
tooling costs
fabrika donanımı hazırlık masrafları İsim
total costs
masraf yekûnu
total costs
toplam gider
tracable costs
direkt giderler İsim
traceable costs
direkt giderler İsim
training costs
eğitim giderleri İsim
transfer costs
nakliye masrafları İsim
transit costs
transit masrafları İsim
travel costs
seyahat masrafları İsim
treble costs
(US) müsaade edilen yükseltilmiş masraflar İsim
trucking costs
kamyonla sevketme giderleri İsim
trucking costs
kamyonla sevk etme giderleri İsim
uncontrollable costs
kaçınılmaz masraflar İsim
unit costs
birim maliyeti
unit costs
birim giderleri İsim
unrecovered costs
sigortası yapılmamış hırsızlıktan
unrecovered costs
karşılığı kurtarılmamış masraf
unrecovered costs
stoktaki satılmayan maldan ya da piyasa dalgalanmalarından doğan zararlar İsim
unrecovered costs
başlangıçtaki yatırımın amortismanı tamamlanmamış bölümü
unrecovered costs
yangından
untaxable costs
vergilendirilemeyecek giderler İsim
untaxable costs
vergilendirilmeyecek giderler İsim
untaxable costs
mahkeme tarafından henüz tayin edilmemiş masraflar İsim
warehousing costs
antrepo giderleri İsim
working costs
işletme giderleri İsim
work-room costs
atelye giderleri İsim
workshop costs
işçi giderleri İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.