offenses -> offense

fiscal offences

mali suçlar İsim, Ceza Hukuku

imputed offence

atılı suç, müsnet suç İsim, Ceza Hukuku

money laundering offence

karapara aklama suçu İsim, Ceza Hukuku

nature of the offence

suçun niteliği İsim, Ceza Hukuku

ordinary offence

adi suç İsim, Ceza Hukuku

personal offense

kişisel suç İsim, Hukuk

predicate offence

öncül suç İsim, Ceza Hukuku

principal offender

asli fail İsim, Ceza Hukuku

subjective elements of the offense

suçun manevi unsurları İsim, Ceza Hukuku

successive offence

zincirleme suç İsim, Ceza Hukuku

article someone for an offense

birini bir suçla suçlamak Fiil

attempted offense

suç işleme girişimi

bailable offense

davalının kefaletle tahliye edilebileceği hafif suç

be convicted of an offense

mahkum olmak Fiil

be quick to have offense

çabuk alınmak Fiil

be quick to take offense

çabuk alınmak Fiil

capital offense

cinayet suçu

capital offense

ağır cezalık suç İsim

civil offense

medeni kanuna karşı gelme

coinage offense

madeni para basma suçu İsim

coinage offense

kalpazanlık suçu

commit an offense

suç işlemek Fiil

continuing offense

mütemadi suç (kanuna aykırı olarak bir kimseyi tutuklu ve mahpus tutmak; yetkisiz üniforma giymek vb İsim

criminal offense

suç

criminal offense

cezayı gerektiren hareket İsim

criminal offense

cürüm İsim, Hukuk

currency offense

kalpazanlık suçu İsim

customs offense

gümrük kanunlarını ihlal suçu İsim

disciplinary offense

disiplin suçu İsim

first offense

bir suçun ilk kez işlenmesi İsim

fiscal offense

mali suç İsim

fiscal offense

gümrük vergisini vermeme İsim

give no offense

birini kırmamak Fiil

give offense

darıltmak, gücendirmek.

have a disposition to take offense

alıngan bir karaktere sahip olmak Fiil

hit and run offense

kaza yapıp kaçma suçu

hit-and-run offense

(otomobil) vurup kaçma suçu İsim

impeachable offense

(devlet memuru hakkında) dava açılabilecek suç

in case of a fresh offense

yeni bir suç vukuunda İsim

in case of a second offense

ikinci kez suç işlendiğinde İsim

inchoate offense

suça tahrik İsim

inchoate offense

teşebbüs veya suikast gibi -sonuçsuz kalsa da-işlenen suçlar İsim

indictable offense

ağır suç İsim

instantaneous offense

tek bir fiil ile meydana gelen suç İsim

instantaneous offense

ani suç İsim

joint offense

birlikte işlenen suç İsim

joint offense

ortak suç İsim

juvenile offense

gençlik suçları İsim

major offense

ağır suç.

matrimonial offense

evlilikte sadakat borcunun ihlali suçu

matrimonial offense

evlilik müessesesine karşı işlenen suç İsim

mean no offense

kötü niyeti olmamak Fiil

military offense

askeri suç İsim

minor offense

kabahat İsim

minor offense

hafif suç İsim, Hukuk

motoring offense

trafik suçu İsim

negligent offense

ihmal yüzünden meydana gelen suç

negligent offense

taksirli suç İsim, Hukuk

No offense

Kimsenin hatırı kalmasın/kırılmasın.
No offense = offence was intended: Maksat hatır kırmak değildi.

notifiable offense

ceza mahkemesince bakılan suç İsim

objective elements of the offense

suçun maddi unsurları İsim, Ceza Hukuku

past offense

sabıka

pecuniary offense

para cezasına çarptırılacak suç İsim

person charged with an offense

sanık

person charged with an offense

zanlı

petty offense

kabahat İsim

petty offense

ceza tehdidi ile sonuçlanan suç İsim

police offense

polisin emirlerini dinlememek suçu İsim

political offense

siyasi suç İsim, Hukuk

predicate offense

öncül suç İsim, Hukuk

progressive offense

müterakki suç

repetition of a crime or offense

tekerrür Hukuk

revenue offense

vergi suçu İsim

same offense

önceden de hüküm giymiş suç fiili İsim

sb charged with an offense

zanlı

sb who is suspected of or charged with (an offense

zanlı

second offense

ikinci kez işlenen suç İsim

serious offense

ciddi suç İsim, Ceza Hukuku

simple offense

basit suç

simple offense

adi suç

statutory offense

yasaların cezalandırdığı cürüm.

summary offense

önemsiz suç İsim

take offense

alınmak Fiil

tax offense

vergi suçu İsim

technical offense

isteyerek yapılmayan ama doğurduğu zararın ödenmesini gerektiren suç İsim

terrorist financing offense

terörün finansmanı suçu İsim, Ceza Hukuku

trifling offense

önemsiz suç İsim

unnatural offence offense

doğaya karşı olan suçlar (hayvanlarla ya da eşcinseller arasında cinsel ilişki

unnatural offense

hayvanlarla ya da özellikle aynı cinsten insanlarla doğal olmayan cinsel ilişki suçu

weapons of offense

saldırı silahları İsim

offense against a person

bir şahsa karşı işlenen suç İsim

offense against decency

edep ve ahlak kaidelerini ihlal suçu İsim

offense against good manners

görgü kurallarını ihlal suçu İsim

offense against property

mala karşı işlenen suç (hırsızlık , sahte ve taklit bir şey yapma vb İsim

offense against the administration of justice

adliye aleyhine işlenen cürümler (suç tasviri , iftira , yalancı tanıklık , yalan yere yemin , suçluları saklamak vb İsim

offense against the law

kanunu ihlal suçu İsim

offense connected with a political offense

siyasi suç ile bağlantılı suç İsim, Hukuk

offense under the road traffic acts

karayolları trafik kanunlarını ihlal suçu İsim

cause offense to ...

...'e zarar vermek Fiil

cause offense to ...

...'i incitmek Fiil

commit an offense against ...'s rights

...'in haklarını ihlal etmek Fiil

commit an offense against the law

kanuna aykırı hareket etmek Fiil

petty offense (offence , Br

küçük suç

petty offense (offence ,)

küçük suç

petty offense (offence ,)

(US) Br kabahat

take offense at

nem kapmak Fiil

take offense at

gocunmak Fiil

take offense at

alınmak Fiil

take offense at the slightest thing

en ufak bir şeyden alınmak Fiil