Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) (ilerlemesini) engellemek, geri bırak(tır)mak, geriletmek, geri çekmek/almak, ertelemek, tehir etmek.

    set a house back from the road: bir evi yoldan içeri almak.
    set back a clock: saati geri almak.
    Bad weather will set back our building plans by 3 weeks. (b)
    k.d. (çok paraya/pahalıya) mal olmak.
    “That's a nice house: it must set you back quite a lot.” “Yes, it set me back about $300,000.”
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

set back on one's heel
şaşkına çevirmek.
setback
aksilik, aksama, gerileme, kötüleşme, işin ters gitmesi. İsim
setback
ters akıntı, girdap, anafor, burgaç. İsim
setback
yüksek binalarda üst katın alt katlara nazaran daha geriden inşa edilmesi. İsim, Mimarlık
set back a house from the street
bir evi caddenin gerisine çekmek Fiil
set back all efforts at reform
bütün reform çabalarını engellemek Fiil
set back sb's intersts
birinin çıkarlarını engellemek Fiil
set back someone back a fiver
birine bir beşliğe (beş liraya) mal olmak Fiil
put/ set/get one's back up
kızmak, canı sıkılmak, tepesi atmak, küplere binmek.
She gets her back up whenever her younger brother
makes fun of her dates.
set someone back something
birine bir maliyet getirmek Fiil
set something back
birşeyin ilerlemesini önlemek Fiil
set something back
birşeyin gelişimini engellemek Fiil
Set your clocks back one hour.
Saatlerinizi bir saat geri alın.
set-back
aksilik
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.