Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil dök(ül)mek, saç(ıl)mak, sıçra(t)mak.
    She slopped about with her mop and bucket.
  2. Fiil (hayvanlara) yuntu/yal/sulu yem vermek.
  3. Fiil sulu çamurda yürümek, suları/çamurları etrafa sıçratmak.
  4. İsim sulu çamur, pis su, çirkef.
  5. İsim yuntu, yal, sulu hayvan yemi.
  6. İsim bulaşık suyu gibi lezzetsiz yemek, âdi içki.
  7. İsim domuzlara verilen sulu yemek artıkları.
  8. İsim bol ceket/entari vb. gibi dış giysi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

slop basin
bulaşık leğeni, çay ve kahve artıklarının boşaltıldığı kap.
slop bowl
bulaşık leğeni, çay ve kahve artıklarının boşaltıldığı kap.
slop chest
gemi kantini, seyahat esnasında denizcilere satılan elbise, ayakkabı, tütün vb. deposu.
slop jar
oturak
slop out
(mahpus) idrar ve pisliğini (odadan) dışarıya götürmek.
slop over
(a) taş(ır)mak, (kap içindeki sıvı) dök(ül)mek.
The milk slopped over the table. (b)
argo
aşırı sevgi/heyecan/taşkınlık göstermek.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.