venting -> vent

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim delik, menfez, hava deliği/borusu, baca deliği.
  2. İsim (top kuyruğunda) barut ateşleme deliği, top falyası.
  3. İsim, Zooloji (kuş, balık, sürüngenlerde) kıç.
  4. İsim mahreç, çıkak, çıkıt.
  5. İsim ifade (etme), açığa vurma.
    to give vent to: açığa vurmak, açıklamak, ifade etmek.
    give vent
    to one's feelings: içini dökmek, boşanmak, ağzını açıp gözünü yummak.
  6. İsim (ceketin /paltonun arkasında/yanında) yarık, körük, 7.
    esk. (bkz: emission ), (bkz: discharge )
  7. Fiil açıklamak, ifade/izhar etmek, açığa vurmak, göstermek, belirtmek.
    vent one's anger/rage/fury on someone:
    öfkesini birisinden çıkarmak.
    She vented her rage on her associate. He vented his fury on the dog.
  8. Fiil içini döküp ferahlamak.
    to vent one's dissappointment.
  9. Fiil (sıvı, duman, vb.) salıvermek, boşaltmak.
  10. Fiil (su samuru, vb.) suyun yüzüne çıkıp nefes almak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

give vent to one's anger
öfkesini koyuvermek Fiil
give vent to one's excitement
taşmak Fiil
give vent to one's feeling in an impassioned speech
tutkulu bir konuşmada duygularını ifade etmek Fiil
give vent to one's feelings
patlamak Fiil
give vent to one's feelings
ağzını açmak Fiil
give vent to one's feelings
duygularını koyuvermek Fiil
vent one's anger on the office boy
hıncını odacıdan çıkarmak Fiil
vent one's spleen on
hırsıni çıkarmak Fiil
air vent
hava borusu
gas vent
nefeslik
hydrothermal vent
hidrotermal menfez (Kaynak: Evrim Çalışkanları) İsim, Biyoloji
rear quarter vent
arka kelebek camı
vol au vent
(Fr) bir tür talaş böreği
vent a tale
dedikodu yapmak Fiil
vent glass
kelebek camı Ulaşım
vent hole
nefeslik
vent hole
havalandırma deliği
vent in an engine room or hold
manika
vent something on someone
birinden birşeyin hıncını almak Fiil
vent something on someone
birinden birşeyin acısını çıkarmak Fiil
vent tunne
havalandırma deliği
vent your spleen
öfkesini kusmak Fiil
front quarter vent handle
kelebekcamı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.