Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim değiş(tir)me, tadilât.
    The alteration improved the dress: Elbise tadil edilince daha güzelleşti.
  2. İsim değişiklik.
    There has been an alteration in our plan.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

author's alteration
matbaa provası düzeltmesinde yazar ya da onun yerine başkası tarafından yapılan düzeltme
author's alteration
yazarın değiştirmesi
cheque alteration
çek tahrifi
colourable alteration
(patent kanunu) patent tahrifatı
colourable alteration
ihtira hukukuna göre ihtira hakkına yeterli olmayan hileli tadilat
fraudulent alteration
tahrif
initial an alteration
bir tadilatı onaylamak
initial an alteration
tadilatı parafe etmek Fiil
initial an alteration
bir tadilatı parafe etmek
make an alteration
bir tadilat yapmak
make an alteration
bir değişiklik yapmak
make an alteration
tadilat yapmak Fiil
material alteration
(senet) önemli tahrifat
memorandum of alteration
(patent hukuku) patent değişikliği sözleşmesi
modification alteration
değişiklik
price alteration
fiyat değişikliği
serious alteration
ciddi değişme
subject to alteration
tadilata tabi
subject to alteration
değişmek ebilir
alteration in the articles of association
ana sözleşmede yapılan değişiklik
alteration of an entry
sürşarj
alteration of an entry
bir kaydı değiştirmek amacıyla eklenen yazı veya açıklama
alteration of course
rota değiştirme
alteration of direction
yön değiştirme
alteration of evidence
delillerin değiştirilmesi
alteration of evidence
delillerin tahrif edilmesi
alteration of mark
markayı başkalaştırma
alteration of share capital
(Br) bir şirketin belirlenmiş sermayesinde yapılan herhangi bir değişiklik
alteration of share capital
özsermayede değişiklik
alteration to summer time
yaz saatine geçmek Fiil
alteration to the terms of the contract
sözleşme şartlarında değişiklik
check (cheque) alteration and forgery insurance
(US) Br çek tahrifatı ve sahtekârlığı sigortası İsim
cheque alteration and forgery insurance
çek tahrif ve sahtekârlığı sigortası İsim
cheque alteration and forgery insurance
(US) çek tahrif ve sahtekârlığı sigortası İsim
make an alteration to a dress
bir elbisede değişiklik yapmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.