amendment

motion for amendment

değişiklik önergesi İsim, Hukuk

adoption through amendment

değiştirilerek kabul İsim, Hukuk

bring forward an amendment

tadil teklifinde bulunmak Fiil

bylaw amendment

tüzük değişikliği İsim

certificate of amendment

tadilat belgesi

charter amendment

kira sözleşmesi tadilatı

charter amendment

senet değişikliği İsim

constitutional amendment

(US) anayasa tadilatı

constitutional amendment

anayasa tadilatı

constitutional amendment

anayasa değişikliği İsim, Hukuk

constitutional amendment

anayasal değişiklik İsim, Hukuk

Constitutional amendment

Anayasa değişikliği İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler

demands for amendment

tadilat talebi

dispose of an amendment

bir değişiklik teklifini karara bağlamak Fiil

Fifth Amendment

Beşinci Değişiklik: ABD Anayasasında bir kimseye kendi aleyhinde tanıklık yapmama hakkı tanıyan değişiklik (1791). İsim

floor amendment

(US) genel kurul yoluyla yapılan tadilat

force an amendment

tadilat teklifi için zorla oy toplamak Fiil

forecast amendment

beklenen tadilat

give notice of an amendment

tadilat önergesi vermek Fiil

income tax amendment

gelir vergisi tadilatı

initiate an amendment

kanun tadilatı teklif etmek Fiil

law amendment

kanun tadilatı

minor amendment

küçük tadilat

move an amendment

değişiklik önermek Fiil

move an amendment

değişiklik teklif etmek Fiil

move an amendment

değişiklik teklifi getirmek Fiil

pass an amendment

tadil teklifini kabul etmek Fiil

pass an amendment

bir tadil teklifini kabul etmek Fiil

pass an amendment

tadilat teklifini onaylamak Fiil

patent law amendment

patent kanunu tadilatı

proposal for amendment

tadilat teklifi

propose an amendment

kanun değişikliği teklif etmek Fiil

propose an amendment

tadilat teklifinde bulunmak Fiil

proposed amendment

tadil teklifi

protocol of amendment

tadilat protokolü

recede for an amendment

bir tadilattan vazgeçmek Fiil

support an amendment

tadilat teklifini desteklemek Fiil

table an amendment

(Br) tadilat teklifi getirmek Fiil

table an amendment

tadilat teklifini ertelemek Fiil

take the fifth Amendment

susma hakkını kullanmak Fiil, Hukuk

tax amendment

vergi tadilatı

tax amendment

vergi kanunlarında yapılan değişiklik

tax amendment

vergi kanunlarında yapılan değişiklikler

the minority moved an amendment

azınlık bir tadilat teklifi verdi

unannounced amendment

habersiz değişiklik İsim

vote on an amendment

tadil tasarısı için oy kullanmak Fiil

withdraw an amendment

tadilat teklifini geri almak Fiil

zoning amendment

imar tadilatı İsim, İmar Hukuku

amendment as of course

mahkemeden izin almadan taraflardan birinin dava dilekçesinde isteyerek yaptığı değişiklik

amendment law

tadilat kanunu

amendment of a bill

bir kanun tasarısının tadilatı

amendment of a bill

bir kanun layihasının tadilatı

amendment of a cause of action

dava sebebiyle yapılan değişiklik

amendment of a cause of action

dava sebebinde yapılan değişiklik

amendment of a charter

imtiyazname tadilatı

amendment of a complaint

biritirazın çaresinin bulunması

amendment of a complaint

bir şikâyetin çaresinin bulunması

amendment of a judgment

mahkeme kararının tadili

amendment of a patent

bir patent hakkında yapılan değişiklik

amendment of a provision

bir hükümde değişiklik

amendment of a provision

bir hükümde yapılan değişiklikler, hükmün tadili

amendment of a statement of a claim

bir şikâyetin beyanında yapılan değişiklik

amendment of a text

bir metinde yapılan değişiklik

amendment of an appropriation

bütçe tasarısı tadilatı

amendment of an appropriation bill

bütçe tasarısı tadilatı İsim

amendment of the

constitution anayasa tadilatı

amendment of the constitution

anayasa tadilatı

amendment to a treaty

antlaşmada değişiklik yapılması

amendment to an act

kanun tadilatı

amendment to an amendment

değişikliğe getirilen ek değişiklik

amendment to conform to proofs

karardan

amendment to conform to proofs

hükümden sonra ya da dava temyizdeyken

amendment to conform to proofs

duruşmadan önce veya sonra

amendment to conform to proofs

delilin layihada ilk şekliyle kabul edilmeyeceği durumlarda

amendment to conform to proofs

mahkemenin izniyle taraflardan birinin layihada yaptığı değişiklik

amendment to the constitution

anayasayı dadil veya değiştirme

amendment to the constitution

anayasaya ilave

calendar amendment act

Gregoryen takvimini kabul eden 1751 tarihli İngiliz yazılı kanunu

proposal for amendment voluntary offer

tadilat teklifi talep edilmeden yapılan teklif

the amendment was negatived

tadilat reddedildi

vote for amendment of the minutes

tutanaklarda tadilat yapılması için oylamak Fiil

without abridging freedoms guaranteed under the first amendment abridgement

(US) Birinci Anayasa Tadilatında teminat altına alınan özgürlüklere herhangi bir kısıntı getirmeden