an albatross around one's neck