Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Geçişli Fiil atamak, tayin etmek.
    He was appointed as manager: Müdürlüğe tayin edildi.
    to appoint a judge
    to a bench: bir yargıç atamak.
  2. Geçişli Fiil saptamak, tespit etmek, kararlaştırmak.
    to appoint a time for the meeting: toplantı zamanını saptamak,
    kararlaştırmak.
    at the appointed time: kararlaştırılan saatte.
  3. Geçişli Fiil, Hukuk miras veya vakfın alacaklısını tespit etmek.
  4. Geçişli Fiil takdir/tesis etmek, mukadder kılmak.
    Laws appointed by God: Allahın takdir ve tesis ettiği kanunlar.
  5. Geçişli Fiil donatmak, teçhiz etmek.
    They applied the house with all the latest devices: Evi en son cihazlarla donattılar.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

appoint as one's counsel or attorney
tevkil etmek Fiil
appoint someone one's agent
birini vekil atamak Fiil
appoint someone one's agent
birini temsilci tayin etmek Fiil
appoint someone one's agent
birini temsilci atamak Fiil
appoint someone one's agent
birini vekil tayin etmek Fiil
appointment
atama İsim, Hukuk
authority to appoint
atama yetkisi İsim
remittance per appoint
mizan senedi
appoint (fix) a salary
bir maaş tespit etmek Fiil
appoint a committee
kurul atamak Fiil
appoint a committee
bir kurul atamak Fiil
appoint a custodian
vasi tayin etmek Fiil
appoint a date
tarih tespit etmek Fiil
appoint a date
tarih saptamak Fiil
appoint a day
bir gün tespit etmek Fiil
appoint a day to meet again
yeniden buluşmak için bir gün saptamak Fiil
appoint a day to meet again
yeniden buluşmak için gün saptamak Fiil
appoint a diplomatic agent
diplomatik temsilci tayin etmek Fiil
appoint a guardian
vasi tayin etmek Fiil
appoint a liquidator
tasfiye memuru tayin etmek Fiil
appoint a receiver
tasfiye memuru tayin etmek Fiil
appoint a receiver for the bankrupt's estate
iflas malları için tasfiye memuru tayin etmek Fiil
appoint a trustee
yediemin tayin etmek Fiil
appoint an expert
uzman tayin etmek Fiil
appoint an heir
mirasçı tayin etmek Fiil
appoint as arbitrator
hakem olarak tayin etmek Fiil
appoint for life
ömür boyu atamak Fiil
appoint oneself spokesman of a group
kendini bir grubun sözcüsü yapmak Fiil
appoint someone (to an office
nasbetmek Fiil
appoint someone as arbitrator
tahkim etmek Fiil
appoint someone as buyer on commission
komisyonla alışta bulunması için birini tayin etmek Fiil
appoint someone as guarantor
kefil göstermek Fiil
appoint someone as professor
birini profesör olarak atamak Fiil
appoint someone correctly
birini amaca uygun olarak atamak Fiil
appoint someone to a higher post
birini daha yüksek bir mevkie atamak Fiil
appoint someone to a professorship
birini profesörlüğe atamak Fiil
appoint someone to an office
birini bir mevki ie tayin etmek Fiil
appoint someone to an office
birini bir mevkie tayin etmek Fiil
appoint staff
personel atamak Fiil
appoint time
zaman tespit etmek Fiil
appoint to a committee
bir kurula atamak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.