Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. Sıfat in-kind
  2. in rem
  3. in kind
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

aynî tazmin
compensation in kind, in-kind compensation İsim, Sigorta
aynî tazminat
compensation in kind, in-kind compensation İsim, Sigorta
ayni akit
real contract
ayni akitler
real contracts İsim
ayni analiz
real analysis
ayni bağış
donation in kind İsim
ayni bağış alındı belgesi
receipt for donation in kind İsim
ayni borç
real obligation
ayni dava
real action
ayni dava
action in rem
ayni dava
proceeding in rem
ayni dava
real acuse
ayni dava
actio realis
ayni dava
actio in rem
ayni gelir
earnings in kind
ayni hak
right in rem İsim, Hukuk
ayni hak
(Lat.) jus in re (in latin)
ayni hak
real right İsim, Hukuk
ayni hak
real claim
ayni hak
estate
ayni hak
jus in re İsim, Hukuk
ayni hak veya dava
in rem
ayni haklar
real rights İsim, Hukuk
ayni hukuk
real law
ayni iade
restitution in kind
ayni ifa
performance in kind İsim, Hukuk
ayni irtifak
appurtenant easement
ayni irtifak
(real) easement
ayni irtifak
easement appurtenant
ayni irtifak (bir gayri menkul lehine tesis olunan irtifak
real servitude
ayni irtifak sahibi
dominant owner
ayni irtifak teşkil eden mürur hakkı
way appurtenant
ayni karşılık
remuneration in kind
ayni kazanç
earnings in kind
ayni mübadele
barter
ayni olarak
in kind
ayni olarak elde edilen gelir
income received in kind
ayni olarak ödemek
to payment in kind Fiil
ayni olarak ödemek
to pay in kind Fiil
ayni olarak ödenebilecek kâr payı
dividend payable in kind
ayni olarak ödenen vergi
tax paid in kind
ayni olmayan
in genere
ayni ödeme
real payment
ayni ödeme
payment in goods
ayni ödeme
payment in kind İsim
ayni rapor
assets in kind brought in
ayni sermaye
capital in kind
ayni sermaye
real capital
ayni sermaye yaratmak
to create capital goods Fiil
ayni sonuçları olan sözleşmeler
covenants held to touch and concern the land İsim
ayni sorumluluk
real obligation
ayni statü
real statute
ayni talep
claim ad rem
ayni teminat
real guarantee
ayni teminat
specific security
ayni teminat
heritable security
ayni teminat
underlying security
ayni teminat karşılığı verilen borç
collateral loan
ayni teminat karşılığında verilen borç
collateral loan
ayni teminatlı borç senedi
heritable bond
ayni tevdiat
deposit of securities
ayni ve nakdi
in kind and in cash Sıfat
ayni vergi
tax in kind
ayni vergi
levy in kind
ayni veya nakdi
in kind or in cash Sıfat
ayni veya nakdi olarak
in kind or in cash
ayni veya nakdi olarak
in cash or in kind
ayni yarar (bedava yemek , ev , araba vb
benefits in kind
ayni yardım
allowance in kind
ayni yardım
aid in kind İsim
ayni yardım almak
to receive a benefit in kind Fiil
ayni yardım teslim belgesi
delivery certificate for aid in kind İsim
ayni yatırım
real investment
(iflas) ayni teminatlı alacaklı
lien creditor
(İskoçya) ayni hak
real right
(İskoçya) ayni mükellefiyet
real burden
bir borca karşı verilen ayni teminat
collateral debt
borcun ayni olarak ödenmesi
performance in kind
borçlar ve ayni hukuk
mixed laws
muayyen müddetli veya muvakkat ayni hak
leasehold estate
mutlak ayni hak
fee
mutlak ayni hak
jus in re propria (in latin)
mutlak ayni hak
fee simple
mülkiyetin ayni olmayan hakları
chattel real İsim
mülkiyetin gayrı ayni haklar
real rights other than ownership İsim, Hukuk
mülkiyetin gayrı ayni hakların devri
transfer of real rights other than ownership Hukuk
müşterek ayni hak
estate in common
nakdi veya ayni olarak
in cash or in kind
önceki bir ayni hakkın son bulmasından önce
contingent remainder
sermayeye katılan ayni varlık
assets in kind brought in
sermayeye katılan ayni varlık
assets in kind brough in
şirket malvarlığı ayni ipoteği
corporate mortgage
taliki şartlı ayni hak
executory interest
tapuya ayni hak olarak tescil olunan kira münasebeti
leasehold estate
aynı
facsimile
aynı
the same
aynı
true
aynı
alike
aynı
very
aynı
same
aynı
one
aynı
self-same
aynı
parallel
aynı
equal
aynı
identical
aynı
selfsame
aynı
corresponding
aynı
doublet
aynı
image
aynı
like
aynı
much of a muchness
aynı anda
simultaneously Zarf
aynı anda
concurrently Zarf
aynı anlamlı
synonymous Sıfat
aynı buluş
identity of invention
aynı buluş
(patent law) same invention
aynı büyüklükte
same size
aynı büyüklükte
equal in size
aynı cinsten
in kind
aynı cinsten
in specie
aynı değerde
of the same value
aynı değerde
tantamount
aynı derecede
coordinate
aynı derecede
equally Zarf
aynı dönemde
around the same time Zarf
aynı durumda
on a similar footing
aynı duygu
fellow feeling
aynı düzeyde
on the same plane
aynı düzeyde
on an equal footing Zarf
aynı düzeyde
of equal standing
aynı esnada
meanwhile
aynı fikirde
in sync Sıfat
aynı fikirde
equal mind
aynı fikirde
at one
aynı fikirde
unanimous
Aynı fikirdeyim.
I'm right there with you.
aynı gemide
in the same bottom
aynı giyinmek
to dress alike Fiil
aynı günlerde
around the same time Zarf
aynı hızla
pari passu
aynı hizada
aligned
aynı huyda
cognate
aynı içerikte
of the same tenor
aynı kalma
identity İsim
aynı kandan
consanguineous
aynı koşullarda
gobbo
aynı kökten
cognate
aynı mahiyette
in pari materia
aynı mesafede
equidistant
aynı meslekte
in the same trade
aynı metin
same text
aynı olmak
to equal Fiil
aynı olmak
to amount to something Fiil
aynı olmak
to agree Fiil
aynı perdeden
monotonous Sıfat
aynı rütbe
equal rank
aynı sayıda ...
an equal number of ...s İsim
aynı saymak
to lump Fiil
aynı saymak
to lump someone in with someone Fiil
aynı saymak
to lump something in with something Fiil
aynı sebeple
by the same token
aynı seviyede
on the level with
aynı seviyede
flush level
aynı seviyede
even
aynı seviyede
level with
aynı sırada
simultaneously Zarf
aynı sırada
meanwhile
aynı soydan
consanguineous
aynı suç
same offence
aynı süreli
coextensive
aynı şartlarda
pari passu
aynı şekilde
by the same token
aynı şekilde
correspondingly Zarf
aynı şekilde
equally Zarf
aynı şekilde
similarly Zarf
aynı şekilde
invariably Zarf
aynı şey
it makes no difference
aynı tarihlerde
around the same time Zarf
aynı tarihli
of the same date
aynı tarzda
uniform
aynı terane
the same old song
aynı yaşta
equal in age
aynı yaşta
even aged
aynı zamanda
backwardation
aynı zamanda
also
aynı zamanda
downstick
aynı zamanda
simultaneously Zarf
aynı zamanda
equally Zarf
aynı zamanda
concurrently Zarf
aynı zamanda
at the same time
aynı zamanda
concurrently with
birbirinin aynı
coterminous Sıfat
birebir aynı
identical Sıfat
ile aynı
identical with
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Gözle ilgili
  2. bk. aynı
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.

aynı
Birbirinin eşi, ... benzeri, tıpkısı