bir geminin

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. flag out
  2. cargo tonnage
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

bir geminin açığından geçmek
to give a wide berth to a ship Fiil
bir geminin adını değiştirmek
to change the name of a ship Fiil
bir geminin alıkonabilmesi için açılan dava
action in rem
bir geminin armasını bozmak
to strip a ship Fiil
bir geminin armasını soymak
to unrig a ship Fiil
bir geminin bordasına yanaşmak
to come alongside of a ship
bir geminin bordasına yanaşmak
to come alongside a ship
bir geminin bütün mürettebatıyla birlikte batması
loss of a ship with all hands
bir geminin denizde kaçırılması
seajack
bir geminin donanımı
furniture of a ship
bir geminin donatılması
equipment of a ship
bir geminin dümen suyu dalgaları
backwash İsim
bir geminin dümen suyunda
in the wake of a ship
bir geminin Ekvator'dan geçtiği sırada yapılan tören
crossing the line
bir geminin eskpertizi
survey of a vessel İsim
bir geminin geçmesine elverişli denizle ilişkisi olan geçit
ship canal
bir geminin gidiş dönüş yolculuğunu sigorta ettirmek
to insure a ship out and home Fiil
bir geminin güvertesinden aşağıdaki kamaraya götürmek
to take below Fiil
bir geminin hizmetten alınması
laying up of a ship
bir geminin idaresi
operation of a ship İsim
bir geminin ilk seferi
inaugural voyage
bir geminin ilk seferi
virgin cruised
bir geminin inşaatı
construction of a vessel
bir geminin iskeletini yapmak
to frame a ship Fiil
bir geminin işverenine karşı açılan dava
actio exercitoria
bir geminin kiralanma şartları
terms under policy which a ship is chartered İsim
bir geminin limana girişi
entrance of a ship into a port İsim
bir geminin limanda tutulması
detention of a ship
bir geminin limanda tutulmasını emretmek
to order the detention of a ship Fiil
bir geminin mürettebatını çalmak
to unman a ship Fiil
bir geminin ortak maliki
joint owner of a ship İsim
bir geminin resimlerini ödemek
to pay the duties of a vessel Fiil
bir geminin resmilerini ödemek
to pay the duties of a vessel Fiil
bir geminin rotası
track of a ship İsim
bir geminin rotasından gayri ihtiyari sapması
involuntary deviation
bir geminin seyrini aksatmak
to foul a ship's course Fiil
bir geminin sınıfını tayin etmek
to rate a ship Fiil
bir geminin taşıdığı toplam ağırlık
dead weight
bir geminin teçhizatını sökmek
to dismantle a ship Fiil
bir geminin teknik ihtiyaçları
management of a ship İsim
bir geminin tonajını ölçmek
to measure the tonnage of ship Fiil
bir geminin tonajını ölçmek
to measure the tonnage of a ship Fiil
bir geminin yapımı
construction of a vessel
bir geminin yerini saptamak
to fix a ship's position Fiil
bir geminin yükleme ve boşaltma süresi
lay days
bir geminin yükünü boşaltma
to unload the cargo of a vessel
bir geminin yükünü boşaltmak
to unload the cargo of a vessel Fiil
batan bir geminin yükünü kurtarmak
to make salvage of a shipwrecked cargo Fiil
batan bir geminin yükünü kurtarmak
to make salvage of shipwreck cargo Fiil
batmakta olan bir geminin mürettebatını kurtarmak
to rescue the crew of a sinking ship Fiil
belli bir yükü almak üzere bir geminin hazır olacağı tarih
alongside date
gelen bir geminin gümrük işlemi
clearance inwards
hareketli bir geminin duran bir gemiye çarpması
allision İsim
haritadan bir geminin pozisyonunu saptamak
to prick off a ship's position on the chart Fiil
kabul edilmeden önce bir geminin denenmesini talep etmek
to demand trial of a ship before its acceptance Fiil
sallanan bir geminin güvertesinde yürüyebilme yeteneği
sea legs
seferde bulunan bir geminin mülkiyetini devreden belge
grand bill of sale
tehlike durumundaki bir geminin yardımına koşmak
to go out to a ship in distress Fiil
ton olarak bir geminin taşıma kabiliyeti
tonnage
bir tayfayı geminin defterine kaydetmek
to enter a seaman on the ship's book Fiil
bir tayfayı geminin defterine kaydetmek
to enter a seaman on the ship's books Fiil
geminin bir diğerine veya rüzgâra göre bulunduğu yer
gauge
geminin bir rota üzerinde seyrettiği yol
leg
geminin düz bir rotada gitmesi
orthodromics
geminin kiralandığı belirli bir sürenin ikinci döneminde
charter by demise
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.