Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) sön(dür)mek.
    The candles blew out at once. (b) (fırtına vb.) dinmek, hafiflemek.
    The storm
    has blown itself out. (c) (petrol veya gaz kuyusu) kontrol edilemeyecek şekilde petrol/gaz kaçırmak, (d) (izabe fırınını boşaltıp temizleyerek) faaliyetine son vermek, (e) şişirmek.
    to blow out one's cheeks: avurtlarını şişirmek, (f) boşaltmak, çıkarmak.
    to blow the air out (from gas pipes, etc.): (gaz borularının vb.) havasını boşaltmak/çıkarmak.
    to blow out a boiler: kazanın suyunu boşaltmak. (g) (rüzgârla) uçmak, uçup gitmek.
    My paper blew out of the window.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

blowout
(oto lâstiği) patlama. İsim
blowout
(buhar, hava vb.) boşalma. İsim
blowout
sigorta atması: fazla akım geçince sigorta telinin ergimesi. İsim, Elektrik-Elektronik
blowout
(petrol, gaz vb.) (kontrol dışı) fışkırma. İsim
blowout
flameout. İsim, Havacılık
blowout
eğlenti, cümbüş. İsim
blowout
sön(dür)me: yakıt gelmemesi yüzünden jet motorunun durması. İsim
blow one's brains out
(a) beynine kurşunu sıkmak, beynini patlatmak, intihar etmek, (b)
argo kafa patlatmak, çok sıkı
çalışmak.
He blew his brains out to pass the exam.
blow someone out of the water
birini saf dışı bırakmak Fiil
blow someone out of the water
birini geçmek Fiil
blow someone out of the water
birini arkada bırakmak Fiil
blow someone out of the water
birini alt etmek Fiil
blow someone's brains out
birinin beynini uçurmak Fiil
blow someone's brains out
birinin beynini patlatmak Fiil
blow someone's brains out
birini öldürmek Fiil
blow something out of proportion
şişirmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.