Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. kokoz (argo)
  2. (bkz: break ) (pt).
  3. meteliksiz, cebi delik.
    flat broke =
    Brit.
    stony broke: beş parasız, müflis.
    His
    firm is flat/stony broke: Onun firması iflâs etti.
  4. İsim (kâğıt sanayiinde) özürlü/kusurlu kâğıt, satışa elverişli olmayıp tekrar hamur yapılan kâğıt.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be broke
meteliğe kurşun atmak Fiil
be broke
parasız kalmak Fiil
be dead broke
meteliksiz olmak Fiil
become broke
züğürtlemek züğürtleşmek Fiil
being broke
züğürtlük
flat broke
meteliksiz Sıfat
go broke
(a) meteliksiz/beş parasız kalmak, meteliğe kurşun atmak, (b) iflâs etmek, sıfırı tüketmek.
In that
business people are forever going broke.
go for broke
son gayretini/gücünü harcamak, olanaklarını sonuna kadar kullanmak.
stone broke
meteliksiz
stony broke
meteliksiz
all hell broke loose
kıyamet koptu, ortalık birbirine karıştı.
hell let loose: cehennemden bir örnek.
All hell broke loose.
Birdenbire kıyamet koptu.
hell broke loose
karmaşa
hell broke loose
kaos
My water broke.
Suyum geldi. Üreme
the straw that broke the camel's back
bardağı taşıran son damla İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.