Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. şamandıra.
  2. cankurtaran.
  3. su üzerinde tutmak.
    The life jacket buoyed her up until help arrived.
  4. Denizcilik şamandıra koymak.

  5. buoy up: umut/cesaret vermek, umudunu/cesaretini kuvvetlendirmek.
    Her courage was buoyed by the doctor's calmness.
  6. suya batmamak, su üstünde kalmak/yüzmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

pick up one's buoy
can simidini yakalamak Fiil
anchor buoy
demir şamandırası
beacon buoy
ışıklı şamandıra
bell buoy
çanlı şamandıra.
breech buoy
(pantalon şeklinde) cankurtaran varagelesi. İsim
breeches buoy
(pantalon şeklinde) cankurtaran varagelesi. İsim
can buoy
konik şamandıra. İsim
cask buoy
fıçı şamandırası
cask buoy
fıçı şamandıra
entrance buoy
giriş şamandırası
gas buoy
gazlı şamandıra feneri
life buoy
cankurtaran simidi. İsim
light buoy
ışıklı şamandıra
make fast to a buoy
cankurtaran simidine hızla ilerlemek Fiil
mooring buoy
şamandıra
mooring buoy
bağlama şamandırası
nun buoy
konik şamandıra.
pipeline buoy
boru hattı şamandırası İsim, Denizcilik
put down a buoy
şamandıra koymak Fiil
safety buoy
can kurtaran simidi
safety buoy
şamandıra
stream a buoy
cankurtaran simidini denize atmak Fiil
whistling buoy
düdüklü şamandıra
whistling buoy
dalgaların hareketiyle işleyen ıslık cihazlı şamandıra
wreck buoy
leş şamandırası
buoy a wreck
batmış geminin yerini belli etmek için işaret koymak Fiil
buoy oneself with sth
yapmak Fiil
buoy up
(a) yüzdürmek, su yüzünde tutmak, batmasına engel olmak, (b) desteklemek, (c) yüreklendirmek, (maneviyatını) yükseltmek.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.