Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. dur(dur)mak, din(dir)mek, kes(il)mek, ara ver(dir)mek, vazgeç(ir)mek, bırak(tır)mak, inkıtaa uğra(t)mak.

    The rain ceased towards midnight. They ceased financial support to the university.
  2. bit(ir)mek, sona er(dir)mek, devam etmemek, son vermek.
    At last the war has ceased.
    He has
    ceased to write: Artık yazmıyor.
  3. ölmek.
  4. durma, sona erme, son bulma, kesilme, kesinti, inkıta, aralık, fasıla.
    without cease: aralıksız,
    sürekli, durmaksızın, fasılasız.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(pain , thirst) to cause to cease
gidermek Fiil
not to cease
bitmemek Fiil
without cease
ara vermeden
without cease
durmadan
cease (doing sth) temporarily
tatil etmek Fiil
cease and desist
durdurmak.
cease and desist order: durdurma emri/kararı: bir kurumun haksız/yolsuz uygulamasına
son vermesi için yetkili makamlara çıkarılan emir/karar.
cease dealings
alışverişi kesmek Fiil
cease fire
ateş kesmek Fiil
cease hostilities
ateş kesmek Fiil
cease interference
müdahaleyi durdurmak Fiil
cease making bicycles
bisiklet üretmeyi bırakmak Fiil
cease operations
işletmeyi durdurmak Fiil
cease payments
(banka) ödemeyi durdurmak Fiil
cease publication
yayımlamayı durdurmak Fiil
cease sth
bir şeyden feragat etmek Fiil
cease sth
bir şeyden vazgeçmek Fiil
cease to appear
(gazete) artık çıkmamak Fiil
cease to be a british subject
İngiliz vatandaşlığından çıkmak Fiil
cease to be a member
üyelikten (hissedarlıktan) çıkmak Fiil
cease to be current
geçmek Fiil
cease to be effective
yürürlükten kalkmak Fiil
cease to be in effect
kaldırılmak Fiil
cease to be under disability
ehliyetsiz durumdan kurtulmak Fiil
cease to be valid
gerçekliğini yitirmek Fiil
cease to care for
soğumak Fiil
cease to carry on business
işi terk etmek Fiil
cease to carry on business
işi terketmek Fiil
cease to do business
işine son vermek Fiil
cease to exist
var olmamak Fiil
cease to exist
yok olmak Fiil
cease to exist
varlığı sona ermek Fiil
cease to exist
varlığı son bulmak Fiil
cease to form a part of a committee
bir kurul üyeliğinden ayrılmak Fiil
cease to form a part of a committee
kurul üyeliğinden ayrılmak Fiil
cease to have effect
yürürlükten kalkmak Fiil
cease to have force
yürürlükten kalkmak Fiil
cease to hold office
mevkiinden ayrılmak Fiil
cease to hold office
istifa etmek Fiil
cease to hold office
mevkinden ayrılmış olmak Fiil
cease to hold office
bir mevkiden ayrılmış olmak Fiil
cease trading
faaliyetlerine son vermek Fiil, Ticaret
cease trading
batmak Fiil, Ticaret
cease trading
iflas etmek Fiil, Ticaret
cease work
işi bırakmak Fiil
cease work
çalışmayı bırakmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.