takırda(t)mak, çatırda(t)mak, tak tak/pat pat ses çıkarmak, patırtı etmek. The shutters clattered in the wind.
patır patır/paldır küldür (ses çıkararak) gitmek, pat diye atmak, birbirine vurmak. The metal dish
clattered down the stone stairs. The iron-wheeled cart clattered down the street. The maid clattered the pots and pans in the sink. clatter downstairs: merdivenleri paldır küldür inmek. come clattering down: pat diye düşmek.
yüksek sesle/hızlı hızlı konuşmak, gevezelik etmek.
patırtı, takırtı, çatırtı. The stagecoach made a terrible clatter on the wooden bridge.
gürültü, şamata, velvele, gümbürtü. clatter came from the kitchen where pans were being washed.
gevezelik, boşboğazlık, dedikodu, boş lâf, kuru gürültü.