Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. kapalı at arabası, yaylı.
    coachhorse: araba atı.
    Devil's coach-horse: kulağa kaçan sinek.

    the old coach days: arabalarla seyahat edilen eski günler.
  2. yolcu otobüsü.
    coach-building: karoseri.
  3. yolcu vagonu (yataklı/yemekli lüks vagonlar hariç).

  4. air coach ile ayni anlama gelir. (uçakta) turist mevkii(nde).
    We flew coach from Miami to New York.
  5. Spor antrenör, eğitmen.
  6. (beyzbol) öbür oyunculara talimat veren oyuncu.
  7. özel hoca, sınava hazırlayan hoca.
  8. bir aktöre/şarkıcıya talimat veren kimse.
  9. (1920'lerde yapılmış) iki kapılı kutu gibi otomobil.
  10. talimat vermek, öğretmek, yönetmek, akıl vermek.
    He had been coached in what to say.
  11. antrenörlük/eğitmenlik yapmak, yetiştirmek.
  12. özel ders vermek/almak, sınava yetiş(tir)mek/hazırla(n)mak.
    to coach someone for an examination: birini sınava hazırlamak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

business coach
iş koçu İsim, İşletme
business coaching
iş koçluğu İsim, İşletme
life coach
yaşam koçu İsim
life coaching
yaşam koçluğu İsim
air coach
hava otobüsü: bazı havayollarının ucuz ücretle yolcu taşıyan ve lüks olmayan uçak servisi. İsim
air coach

coach ile ayni anlama gelir. (uçakta) turist mevkii(nde).
We flew coach from Miami to New York.
air conditioned coach
havalandırmalı yolcu otobüsü
air conditioned coach
klimalı yolcu otobüsü
be shot out of a coach
otobüsten fırlatılmak Fiil
day coach
(yataksız) vagon. İsim
hackney coach
kiralık araba/payton. İsim
hackney coach
(iki atlı, 4 tekerlekli, 6 kişi taşıyan) payton/at arabası. İsim
mail coach
(Br) posta arabası İsim
mail coach
posta arabası İsim
motor coach
otobüs. İsim
passenger coach
yolcu otobüsü
post coach
posta arabası İsim
put an extra coach
ilave otobüs seferi koymak Fiil
slip coach
trenin durmadan geçtiği bir istasyonda bıraktığı vagon. İsim
slow coach
ağır yürüyen/çalışan kimse, mankafa, kalınkafa. İsim
stage coach
posta arabası İsim
state coach
merasim arabası İsim
trailer coach
karavan
travel by coach
otobüs ile yolculuk etmek Fiil
writing coach
yazar koçu İsim, İstihdam
coach a team
ekip yönetmek Fiil
coach a team
ekibi yönetmek Fiil
coach body
araba üst gövdesi İsim
coach box
(atlı arabada) arabacı yeri/oturağı. İsim
coach class
(US) turist mevkii
coach dog
Dalmaçya köpeği. İsim
coach dog, Dalmatian dog
Dalmatian ile ayni anlama gelir. Dalmaçya köpeği.
coach driver
şoför
coach driver
sürücü
coach fare
otobüs bileti
coach horn
araba borusu/kornası. İsim
coach horse
araba atı
coach horse
posta atı
coach house
arabalık, araba garajı. İsim
coach load
vagon yükü
coach party
yolculuk şirketi
coach screw
lag screw İsim
coach screw
(dört-altı köşeli başlı) ağaç vidası. İsim
coach someone for an examination
hazırlamak Fiil
coach someone for an examination
birini sınava hazırlamak Fiil
coach someone for an examination
özel ders vermek Fiil
coach someone for an examination
antrenman yaptırmak Fiil
coach someone in something
birine birşeyi öğretmek Fiil
coach someone in something
birine birşeyi tembihlemek Fiil
coach someone in something
birine birşeyi iyice belletmek Fiil
coach station
otobüs terminali
coach tour
otobüs turu
Coach Training in Sports Department
Antrenörlük Eğitimi Bölümü İsim, Eğitim
coach wheel
araba tekerleği
coach yard
hususi otomobiller için manevra yeri
detach a coach from a train
bir vagonu bir trenden ayırmak Fiil
hackney coach (cab)
kira arabası İsim
through car (carriage , coach ,)
(US) Br koridorlu vagon
through car (carriage , coach ,)
direkt (ekspres) araç
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.