Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim üzüntü, hüzün, melâl, kasvet, ümitsizlik, can sıkıntısı, bunalım, keder, gam.
    His depression came
    to an end when she kissed him.
  2. İsim bas(tır)ma, in(dir)me, alçal(t)ma, (değerini/miktarını vb.) küçültme.
  3. İsim çukur(luk), girinti.
    The rain collected in several depressions on the ground.
  4. İsim (piyasada) durgunluk.
  5. İsim (ekonomik) bunalım, iktisadî buhran/kriz.
    the depression = Great depression: 1930 yıllarındaki büyük ekonomik bunalım.
  6. İsim, Coğrafya çöküntü ovası, çökek, çukurluk, münhat yer/arazi.
  7. İsim, Psikoloji çökkünlük, ruhî bunalım, depresyon.
  8. İsim, Patoloji çökkünlük, hayatî faaliyetlerde yavaşlama.
  9. İsim, Astronomi alçaltı, alçaklık, negatif yükselti: bir gök cismi ile gök çizgisi arasındaki negatif açı.
  10. İsim (sürvey) alçaklık: gözlemciden bir cisme uzanan doğrunun yatayla yaptığı negatif açı.
  11. İsim, Meteoroloji alçak basınç merkezi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

angle of depression
alçalış açısı
be deep in depression
(piyasanın) kriz içinde olmak Fiil
business depression
iş hayatında kriz devresi
business depression
iş hayatındaki kriz
business depression
ticaret hayatında kriz
business depression
iş hayatında çöküntü devresi
clinical depression
klinik depresyon İsim, Psikiyatri
clinical depression
majör depresyon İsim, Psikiyatri
clinical depression
majör depresif bozukluk İsim, Psikiyatri
clinical depression
ağır depresyon İsim, Psikiyatri
commit suicide during a fit of depression
bir kriz esnasında intihar etmek Fiil
cyclical depression
konjonktürel çöküntü
cyclical depression
konjonktürün düşmesi
downfall depression
düşüş
economic depression
ekonomik depresyon
effect of depression
s bir iktisadi buhranın sonuçları İsim
fail during a depression
buhranda iflas etmek Fiil
Great Depression
Büyük (İktisadî) Bunalım: Ekim 1929'da başlayıp 1930 yıllarında ABD ve bütün dünyayı saran ekonomik çöküntü dönemi. İsim
hide from the enemy in a slight depression
düşmandan gizlenmek için küçük bir çukura girmek Fiil
major depression
klinik depresyon İsim, Psikiyatri
major depression
majör depresyon İsim, Psikiyatri
major depression
majör depresif bozukluk İsim, Psikiyatri
major depression
ağır depresyon İsim, Psikiyatri
nervous depression
depresyon
nervous depression
sinir krizi
period of depression
kriz dönemi
postpartum depression
doğum sonrası depresyon İsim, Tıp
show a depression
konjonktürde düşme göstermek Fiil
spell of depression
depresyon krizi
the Great Depression
Büyük Buhran İsim, Ekonomi
the Great Depression
Büyük Depresyon İsim, Ekonomi
time of depression
ekonomik kriz zamanı
time of depression
depresyon zamanı
trade depression
iş krizi
trade depression
düşen konjonktür
trade depression
ticari buhran
trade depression
ticari kriz
wave of depression
ekonomik kriz dalgası İsim
wave of depression
kriz dalgası İsim
world depression
dünya ekonomik bunalımı
world depression
dünya ekonomik krizi
worry and depression
eziklik
depression cartel
durgunluk karteli İsim, Rekabet Hukuku
depression era
(US) kriz dönemi
depression in a road
yolda çukur
depression in agriculture
tarım buhranı
depression level
konjonktürün en düşük seviyesi
depression of prices
fiyatların düşmesi
depression of the market
piyasada fiyatların düşmesi
depression of trade
ticarette canlılığın kaybolması
depression period
kriz dönemi
depression time
konjonktürün inmeye başlaması
depression year
kriz yılı
full depression of the pedal
gaz pedalının dibine kadar bastırılması
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.