Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim nahiye (outdated)
  2. İsim, Hukuk ilçe
  3. bölge, mıntaka.
    district manager: bölge müdürü.
    The Lake district of Turkey: Türkiyenin
    Göller Bölgesi.
    district-heating: bölgesel ısıtma, bir semtin bütün binalarının bir merkezden ısıtılması.
  4. yöre, havali, mahalle, semt.
    They live in fashionable district of the city.
  5. yönetim/seçim bölgesi, idarî bölge (köy, mahalle, nahiye, ilçe, il vb.).
    electoral district: seçim
    bölgesi.
    postal district: posta (dağıtım) bölgesi.
    district attorney: bölge savcısı.
    district court: bölge mahkemesi.
  6. bölgelere/mıntakalara ayırmak, semt semt ayırmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

maintain one's hold over a district
bir bölge üzerinde hâkimiyeti olmak Fiil
administrative district
idari bölge
assembly district
seçim bölgesi: ABD' de her eyaletin bölündüğü ve her biri bir milletvekili seçen bölgelerden herbiri. İsim
assessment district
vergi bölgesi (vergiye tabi gayrimenkullerin kıymetinin takdir edildiği bölge
bankruptcy district
müflisin kaza dairesi
be unfamiliar with a district
bir semti bilmemek Fiil
border district
sınır eyaleti
business district
iş bölgesi
business district
bir teşebbüsün faaliyet alanı
business district
iş muhiti
canvass a district
bir bölgeyi dolaşarak oy toplamak Fiil
central business district
ticaret merkezi
central business district
merkezi iş mahalli
central shopping district
merkez alışveriş semti
city district
belediye bölgesi
civil district
idari bölge
coal district
kömür havzası
coastal district
kıyı bölgesi
collection district
vergi tahsilat bölgesi
community district
bucak
community district
nahiye
congressional district
seçim bölgesi.
constituency district
seçim bölgesi
consular district
konsolosluk bölgesi
country district
(Br) kır bölgesi
county district
belediye dairesi
county district
belediye bölgesi
county district
(Br) belediye bölgesi
customs collection district
gümrük sahası İsim
customs district
gümrük alanı
develop a district
bir bölgeyi kalkındırmak Fiil
development district
(Br) işsizliğin bol olduğu bölge
downtown district
şehrin çarşısının bulunduğu semt
drainage district
akaçlama kurutma ve sulama bölgesi
election district
seçim bölgesi.
electoral (election) district
seçim bölgesi
electoral district
seçim bölgesi İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
electoral district
seçim çevresi İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
excepted district
(eğitim) bağımsız bölge
federal District
Federal hükümet merkezinin bulunduğu bölge.
financial district
banka ve finans kuruluşlarının yoğun olarak bulunduğu semt
fire district
yangın bölgesi
fiscal director of a district
mal müdürü
fiscal office of a district
mal müdürlüğü
found within the district
kaza dairesi içinde bulunmuş olma
frontier district
sınır bölgesi
Garment District
: Elbise Pazarı, New York'ta kadın elbisesi yapım/dağıtım merkezi.
geographical features of a district
bir bölgenin özellikleri İsim
geographical features of a district
bir bölgenin coğrafi özellikleri İsim
governmental district
hükümetin kaza yetkisi olduğu bölge
high-rent residential district
kiraların yüksek olduğu oturma bölgesi
highway district
karayolları bölgesi
industrial district
sanayi bölgesi
inspector's district
teftiş alanı
irrigation district
sulama bölgesi
judicial district
kaza dairesi
judicial district
kaza bölgesi
judicial district
(US) yargı bölgesi
lake District
(İngilterenin) Göller bölgesi.
lake Poets: Göller Bölgesi şairleri (Wordsworth, Coleridge, Southey).
land district
(US) tapu sicil bölgesi (semti
lay down a map of the district
semtin haritasını açmak Fiil
local district
yerel idare kurulu
low-rent district
düşük kira bölgesi
magisterial district
(US) kaza dairesi
magisterial district
seçim bölgesi
magisterial district
idari bölge
marginal district
sınır bölgesi
metropolitan district
büyükşehir bölgesi
military district
askeri bölge
mineral district
maden işletmesi bölgesi
mountainous district
dağlık bölge
municipal district
belediye bölgesi
municipal district
belediyeye ait bölge
official charged with governing a provincial district
kaymakam
pilotage district
kılavuzluk bölgesi
polling district
seçim bölgesi
polling district
seçim çevresi
postal district
posta semti
postal district
posta bölgesi
potato growing- district
patates yetiştirme bölgesi
proclaim a district
bir semti karantinaya almak Fiil
prospect a district
bir bölgede maden araştırmak Fiil
public power district
elektrik gücü bölgesi
reclamation district
tarım kültür alanı
red lamp (light) district
sokak kadınları mahallesi
red-light district
genel evler mahallesi. İsim
registration district
seçmen kayıt bölgesi
residential district
iskân bölgesi
restrict a district
(US) bir semtteki inşaatı kısıtlamak Fiil
restricted district
(US) inşaat yasağı olan bölge
rural district
kır bölgesi
rural district
kır kesimi
school district
okul bölgesi
scour the whole district
bütün bölgeyi karış karış dolaşmak Fiil
senatorial district
(US) Senato bölgesi
senatorial district
(US) seçim bölgesi
shopping district
çarşı.
silk stocking district
politikada ileri gelenlerin oturduğu semt
superintendent of schools in a given district
maarif müdürü
survey a district
bir semtin topografik ölçümünü yapmak Fiil
taxing district
(US) vergi bölgesi
tenderloin district
cinayet/ırza geçme gibi suçların işlendiği ve polise rüşvet vererek kolaylıkla örtbas edildiği bölge.
to restrict a district
bir semtteki inşaatı kısıtlamak Fiil
town district
belediye bölgesi
urban district
şehir hriin semti
urban district
şehir bölgesi
urban district
şehrin semti
walk the whole district
semtin her tarafını gezmek Fiil
white- light district
beyaz ışık mahallesi (tiyatroların yoğunlaştığı bir semt
wholesale district
toptan satış semti
work a district
bir bölgeyi araştırmak Fiil
working- class district
işçi sınıfı semti
zoning district
(US) inşaat izni olan semt
district agent
bölge temsilcisi
district agreement
bölge anlaşması
district asylum
meskensizler yurdu
district attorney
kaza bölgesi savcısı
district attorney
savcı, müddeiumumi.
district auditor
bölge murakıbı (yerel idarelerin gelir gider vb hesaplarını denetleyen hükümet memuru
district authorities
belediye makamları İsim
district bank
bölgesel banka
district bank for cooperatives
(US) kooperatiflerin il bankaları İsim
district centre (center ,)
(Br) US belediye merkezi
district clerk
(mahkemeye) bölge kâtibi
district collector
(US) bölge vergi tahsildarı
district collector
bölge vergi tahsil memuru
district command
(Br) bölge komutanlığı
district command
bölge komutanlığı
district commissioner of taxes
vergi dairesi müdürü
district committee
bölge kurulu
district committee
(politika) parti meclisi
district committee
parti komitesi
district council
bölge meclisi
district council
(Br) belediye meclisi
district court
(US) federal kaza dairelerinin her birindeki federal mahkeme
district court
(US) Amerika Birleşik Devletleri'nin bölündüğü federal kaza dairelerinin her birindeki federal mahkemeler
district court
bölge mahkemesi
district devoted to industry
sanayiye ayrılmış ülke
District Directorate for Relations with Civil Society
İlçe Sivil Toplumla İlişkiler Müdürlüğü Özel Isim, Kurum İsimleri
district general hospital
belediye hastanesi
district governor
kaymakam İsim, Hukuk
district governor's office
ilçe kaymakamlığı İsim, Kurum İsimleri
district governor's office
kaymakamlık İsim, Kamu Yönetimi
district heating
bir semtin bütün binalarının bir merkezden ısıtılması
district inspector
belediye müfettişi
district jobber
(borsa , US) bölge temsilcisi
district judge
(US) bölge hâkimi
district judge
bölge hakimi
district judge
kaza dairesi hâkimi
district judge
bölge hâkimi
district line
bölgesınırı
district line
bölge sınırı
district magistrate
bölge hâkimi
district manager
bölge müdürü İsim, İşletme
district night guard
mahalle bekçisi
district nurse
belediye hemşiresi
district nurse
semt hemşiresi
District of Columbia
ABD'nin başkenti Vaşingtonun bulunduğu eyalet.
district office
bölge müdürlüğü
district office
(US) (banka) bölge şubesi İsim
district office for associations
dernekler büro şefliği İsim, Kamu Yönetimi
District Office for Associations
İlçe Dernekler Büro Şefliği Özel Isim, Kurum İsimleri
district official
mülkî amir İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
district organizer
(sendika , Br) bölge görevlisi
district parish
belediye bölgesi
district police chief
ilçe emniyet müdürü İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
district post office
semt postanesi
district probate registry
vasiyetnamenin resmen tescil edildiği bölge sicil dairesi
district railway
yerel demiryolu
district railway
banliyö tren hattı
district registry
bölge sicil bürosu İsim
district registry
(Br) bölge sicil bürosu İsim
district representative
bölge temsilcisi
district revenue officer
mal müdürü
district sales
bölge satışları İsim
district sales manager
bölge satış müdürü
district salesman
bölge satış temsilcisi
district school
bölge okulu
district school
(US) bölge okulu
district school
(US) ilkokul
district treasurer
defterdar
district valuer
(US) miras muhammini
district visitor
sosyal yardım elemanı
district visitor
papaz yardımcısı
(court of law) district clerk
(mahkeme) kâtibi
(union) district organizer
(sendika) bölge görevlisi
administrative district within a province
kaymakamlık
administrative district within an “ a city
ilçe
local district council
belediye meclisi
postal district number
posta semt kodu
postal district number
posta semt numarası
swing a district during the election
seçim sırasında seçmenleri kendi tarafına çekmek Fiil
the district authorities
bölgesel makamlar İsim
urban district council
(Br) belediye meclisi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.