Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim (Arap ülkelerinde) emir, başkan, reis, komutan.
  2. İsim Hz. Muhammet soyundan gelenlerin şeref unvanı.
  3. emirlik.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim order
  2. bidding
  3. charge
  4. command
  5. commission
  6. emir
  7. fiat
  8. mandat
  9. pleasure
  10. precept
  11. prescript
  12. rescript
  13. sway
  14. İsim decree
  15. warrant
  16. İsim injunction
  17. İsim instruction
  18. İsim prescription
  19. İsim requisition
  20. dictation
  21. prince
  22. edict
  23. word
  24. mandate
  25. İsim, Din ve İnanç commandment
  26. directive
  27. statute
  28. ordinance
  29. İsim direction
  30. dictate
  31. behest
  32. decision
  33. adjuration
  34. desire
  35. enjoinment
  36. imperative
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Avrupa Tutuklama Emri
European Arrest Warrant Özel Isim, Hukuk
emir-komuta zinciri
chain of command İsim, Askerlik
emirlik
emirate İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
emirname
ordinance İsim, Hukuk
sınırdışı emri
expulsion order İsim, Uluslararası Hukuk
sözlü mahkeme emri
oral order İsim, Hukuk
teyakkuz emri
readiness order İsim, Askerlik
tutuklama emri
arrest order İsim, Hukuk
(askerlikte) gündelik emir
general orders
10 Emir
Decalogue İsim, Din ve İnanç
10 Emir
the 10 Commandments İsim, Din ve İnanç
Allah tarafından Hazreti Musa'ya verilen on emir
ten commandments
anayasal emir
constitutional order
avukatlık yapmayı meneden emir
disbarment order
bir grup emir
bunch of orders
geçici emir
provisional order
geçici emir
(Br) provisional order
gizli emir
secret order
herhangi bir emir
ukase
iptal edilinceye kadar geçerli emir
good-till-cancelled order
kanun kuvvetinde emir
statutory order
kanuni gücü olan emir
statutory order
karşı emir
countermandate
karşı emir
counterorder
kayıtsız şartsız emir
unconditional order
kesin emir
positive order
kesin emir
peremptory order
kesin emir
distinct order
kesin emir
imperative order
müsadere emir
confiscation order
On Emir
the Ten Commandments İsim, Din ve İnanç
On Emir
Decalogue İsim, Din ve İnanç
On Emir
Ten Commandments İsim, Din ve İnanç
özel emir
special order
resmi emir
decree
sınırsız emir
unlimited order
sınırsız emir
no limit order
son emir
final order
sözlü emir
verbal order
sözlü emir
oral order İsim, Hukuk
şartlı emir
contingent order
şartsız emir
unconditional order
yazılı emir
written order
yazılı emir
order in writing
emir alma
getting an order
emir beklemek
to await orders Fiil
emir bildirmek
to signal an order Fiil
emir çıkarma
issuance of an order
emir çıkarmak
to pass an ordinance Fiil
emir çıkarmak
to process orders Fiil
emir çıkarmak
to issue an ordinance Fiil
emir defteri
(mil) orderly book
emir dinlemek
to obey orders Fiil
emir eri
batman
emir erliği yapmak
to be on orderly duty Fiil
emir havasında
in a tone of command
emir kumanda zinciri örgütlenmesi
line organization
emir levhası
mandatory sign İsim
Emir Muaviye
Amir Muawiya Özel Isim, İsimler
emir subayı
orderly officer
emir subayı
aide-de-camp İsim, Askerlik
emir subaylığı yapmak
to be on orderly duty Fiil
emir tarafından yönetilen ülke
emirate
emir üzerine
by orders
emir üzerine hareket etmek
to act upon an order Fiil
emir ve komuta
order and command İsim, Askerlik
emir ve komuta kanalı
command channel
emir ve talimat
order and instruction İsim, Askerlik
emir veren
committer
emir verip durmak
to order someone around Fiil
emir verip durmak
to order someone about Fiil
emir vermek
to order Fiil
emir vermek
to direct Fiil
emir vermek
to give orders Fiil
emir vermek
to give an order Fiil
emir, talimat
order
(askerlik) emir defteri
orderly book
(borsa) emir durdurma
stop order
(haber emir , sonuçlar) alınmak
to come through on Fiil
(hukuk) bir kişiye bir şey yapması için emir vermek
to bind over Fiil
alım-satım emir emri vermek
to give a buying-selling order Fiil
belediye emir ve yasakları
municipal ordinance İsim
bir emir çıkarmak
to emit on order Fiil
bir emir çıkarmak
to issue an order Fiil
bir emir çıkarmak
to emit an order Fiil
bir emir emri dinlememek
to ignore an order Fiil
bir emir emri geçirmek
to transit an order Fiil
bir emir emri iptal etmek
to revoke an order Fiil
bir emir emri yerine getirmek
to process an order Fiil
bir emir iletmek
to transmit an order Fiil
bir emir üzerine hareket etmek
to act upon an order Fiil
bir önceki emir iptal edilmedikçe
unless contermanded
bir şahsın nezarete alınmasına ait emir veya müzekkere
committitur
bir şey için emir almak
to take an order for sth Fiil
birine bir şey yapması için emir vermek
to direct someone to do sth Fiil
birinin emir emr inde olmak
to be in sb's command Fiil
birinin tutuklanması için emir çıkarmak
to issue a warrant for the arrest of sb Fiil
birisine resmi emir vermek
to mandate Fiil
gizli emir emrler
sealed orders İsim
idari bir emir emr vermek
to give an administrative order Fiil
idari bir emir vermek
to give an administrative order Fiil
işin başlaması için emir emr vermek
to give orders for the work to be started Fiil
işin başlaması için emir vermek
to give orders for the work to be started Fiil
kanun kuvvetinde emir emr
statutory order
kendi emir emr imize
to our own order
kolay verilen yazılı emir veya atılan imza
scratch of the pen
mühürlü emir emr
sealed orders
müspet bir emir veya yükümlülük yükleyen
affirmative statute
özel emir emr
special order
sadece bir kimseden emir almak
to take orders only from sb Fiil
sadece bir kimseden emir emr almak
to take orders only from one person Fiil
sefer çıkış emir emri almış olmak
to be under sailing orders Fiil
sözlü emir emr
oral order
şartlı emir emr
contingent order
şartlı tahliye emir emri çıkarmak
to make an order of conditional discharge Fiil
şartsız emir emr
unconditional order
şüpheli suçluların tutuklanması için emir çıkarmak
to warrant the arrest of the suspected criminal Fiil
tasfiye emir emri vermek
to make an order for winding up Fiil
toplu yürüyüşü yasaklayan emir çıkarmak
to make an order prohibiting a public procession Fiil
toplu yürüyüşü yasaklayan emir emr çıkarmak
to make an order prohibiting a public procession Fiil
transfer emir emr
order to transfer
US emir ve komuta merkezi
command centre (center ,)
yazılı emir emr
written order
yazılı emir emr
order in writing
yeni bir duruşma için emir vermek
to order a new trial Fiil
yukarıdan gelen emir emr üzerine yakın emir emr
upon orders from above approximate-limit order
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir kavim ... bey, reis
  2. Bir şeyin yapılması veya yapılmaması husûsunda ... istenen zorlayıcı söz, buyruk
  3. İş, şey, ... olay, hâdise
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.