Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. uygulanmış
  2. yürürlüğe konmuş
  3. tamamlanmış
  4. yapılmış
  5. ifa edilmiş
  6. yerine getirilmiş
  7. infaz edilmiş
  8. akdedilmiş
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be executed
akdedilmek akdolunmak Fiil
duly executed
usulüne uygun olarak imzalanmış
executed agreement
derhal ifası gereken taraflara muaccel borç yükleyen akit
executed agreement
yapılır yapılmaz hüküm ifade eden
executed consideration
önceden alınan ivaz
executed consideration
bir sözleşmenin taraflarından birince kısmen ya da tamamen sözleşmeye karşılık verilen değerli şey
executed contract
yapılır yapılmaz hüküm ifade eden
executed contract
derhal ifası gereken
executed contract
taraflara muaccel borç yükleyen akit
executed contract
tamamen ifa olunmuş mukavele
executed contract
akdedilen sözleşme (yapılır yapılmaz hüküm ifade eden , derhal ifası gereken , taraflarca muaccel borç yükleyen akit
executed covenant
muaccel veya ifa olunmuş akit
executed criminal
idam edilen suçlu
executed estate
gayrimenkul üzerindeki hak
executed estate
kullanılan gayri menkul üzerindeki hak
executed estate
devredilmiş gayri menkul
executed oral agreement
yapılan sözlü anlaşma
executed remainder
muhakkak beklenen haklar
executed sale
gerçekleştirilen satış
executed sale
teslim ile tamamlanan satış
executed trust
vasiyetname sahibinin nasıl idare edileceği de belirtilerek
executed trust
malvarlığını devrettiği ve bir kişi tarafından kendi iradesi ile kurmuş olduğu tröst
executed use
kanundan doğan kullanım hakkı
executed use
kanuni tasarruf hakkı
executed writ
hazırlanan müzekkere
deed executed by a solicitor
avukatın akdettiği belge
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents Executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
Diplomasi ve Konsolosluk Memurlarınca Düzenlenen Belgelerde Onay İşleminin Kaldırılmasına İlişkin Avrupa Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.