Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. sökmek, çekmek, (çekip) çıkarmak.
    to extract a tooth.
  2. anlamak, sonuç/netice çıkarmak, istihraç/istintaç etmek.
    to extract a doctrine/a principle. to extract
    a principle from a collection of facts.
  3. (zevk, konfor vb.) elde etmek, çıkarmak, sağlamak.
    to extract pleasure from a situation.
  4. alıntılamak, iktibas etmek, (kitaptan, makaleden vb.) parça kopya etmek/almak.
  5. (kitaptan, dergiden vb.) parçalar seçmek, seçme parça almak, özet/öz çıkarmak, özetlemek.
  6. (zorla) söyletmek/itiraf ettirmek, zorla haber almak.
    to extract a confession. to extract information from a criminal.
  7. zorla para alma/sızdırmak.
    to extract payment.
  8. (sıkarak/damıtarak vb.) suyunu/özünü/hulâsasını çıkarmak, istihsal etmek.
    to extract oil from olives.
    to extract gold from the rocks.
  9. Matematik kök almak (karekök, küp kök vb.).
    to extract square root of 90.
  10. öz, hulâsa, ruh, esans.
  11. özet, (kitap vb.'den alınmış) parça, alıntı, seçme parça, iktibas edilmiş kısım.
  12. çıkarılan/sökülen şey.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(chem) extract
hülasa
beef extract
et suyu hulâsası.
cadastral extract
çap
liver extract
karaciğer özü/hulâsası: kansızlığın tedavisinde kullanılır.
malt extract
malt hulâsası, arpa özü.
extract a tooth
diş çekmek.
extract from (sb's) police record
adli sicil kayıt sureti
extract from the cadestral survey
kadastro krokisi
extract from the land register
tapu sicili örneği
extract no unusual pims from sth
bir şeyden pek önemli bir kâr elde etmemek Fiil
extract no unusual profit from sth
bir şeyden pek önemli bir kâr elde etmemek Fiil
extract of account
dekont
cull extract from the best authors
en iyi yazarlardan seçmeler toplamak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.