Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim
    fag out: yor(ul)mak, bitap/takatsiz bırakmak/kalmak/düş(ür)mek.
    The long climb fagged us out.

    to fag oneself (out) = to be fagged out = fag away : çok yorulmak, bitap düşmek, helâk olmak.
  2. İsim çok sıkı çalışmak.
    We fagged at the job for hours.
    I can't be fagged: Canım çalışmak istemiyor/üzerimde
    bir tembellik/uyuşukluk var.
  3. İsim (İngiliz halk okullarında) daha büyük bir öğrenciye hizmet etmek.
  4. İsim sigara.
  5. İsim angarya, külfet, ağır/yorucu/zahmetli/sıkıcı iş.
    What a fag! Angaryanın ta kendisi!
    It's too
    much fag!
    argo İşin mi yok? Zahmete değmez.
  6. İsim (İngiliz halk okullarında) daha büyük öğrenciye hizmet eden öğrenci.
  7. İsim köle gibi çalıştıran kimse.
  8. İsim ibne (
    faggot sözcüğünün kısaltılmışı).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

brain fag
zihin/kafa yorgunluğu. İsim
fag end
son, akibet.
The fag end of the day. İsim
fag end
izmarit, sigara ucu. İsim
fag end
artık, kalıntı, kumaş parçası. İsim
fag end of the term
sömestre sonu
arrive at the fag end
sonu gelmek Fiil
be near its fag end
bitmek üzere olmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.