İngilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim duygu, his.
    a feeling of danger/thirst/pleasure/shame/inferiority.
  2. İsim duyma, duyu, duyma/hissetme yeteneği, dokunma duygusu.
    By feeling we can distinguish between something
    hard and something soft.
  3. İsim sezi(ş), sezme.
    I have a feeling that … : Bana öyle geliyor ki …
    I have a feeling (in my bones)
    that he'll come soon.
  4. İsim heyecan, şiddetli duygu/his.
    His speech caused/aroused/provoked a lot of (strong) feeling.
  5. İsim duyarlık, hassasiyet, his(lilik), içten ilgi.
    to play piano with great feeling.
    I speak with
    feeling: Bilerek/kalpten/samimî olarak söylüyorum.
  6. İsim fikir, kanaat, sanı, inanış.
    The general feeling is that: Genel kanaat şu ki …
    My feeling is that he will fail.
  7. İsim merhamet, şefkat.
  8. Sıfat duygulu, hisli, hassas.
    She gave him a feeling look.
  9. Sıfat şefkatli, müşfik.
    a feeling heart.
  10. Sıfat heyecanlı, dokunaklı, tesirli.
    a feeling reply.
İngilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlüğü, 1. Basım

İngilizce-Türkçe İlgili Terimler

be swayed by one's feeling
duygularına kapılmak Fiil
feelings
hissiyat İsim
feelings of guilt
suçluluk duygusu İsim, Psikoloji
give vent to one's feeling in an impassioned speech
tutkulu bir konuşmada duygularını ifade etmek Fiil
bad/ill feeling
öfke, kızgınlık, gücenme, memnuniyetsizlik.
The new working hours caused a lot of bad feeling at the factory.
class feeling
sınıf bilinci
common feeling
ortak izlenim
creep crawly feeling
tüyler ürpermesi.
dismiss any personal feeling
kişisel duyguları işin içine katmamak Fiil
drained feeling
mecalsizlik
fellow feeling
ortak duygu, dayanışma duygusu, ortak sorunları olanların birbirini anlaması/birbirine yakınlık duyması. İsim
good feeling
uysallık
good feeling
yakınlık
good feeling
geçimlilik
good feeling
sempati
hard feeling
garaz
hard feeling
hınç
ill feeling
hınç
ill feeling
kin
ill- feeling
hınç
inferiority feeling
aşağılık duygusu.
inflame the popular feeling
halkı tahrik etmek Fiil
nourish a feeling
bir duygu beslemek Fiil
revulsion of public feeling
kamu duygularında ani ve kuvvetli değişiklik
share a feeling
bir duyguyu paylaşmak Fiil
superiority feeling
üstünlük duygusu.
uncomfortable feeling
tedirginlik
uncomfortable feeling
huzursuzluk
uncomfortable feeling
tedirgin edici duygu
uneasy feeling
tedirginlik
uneasy feeling
huzursuzluk
feeling ashamed
utanma
feeling hungry
acıkma
feeling of hunger
eziklik
feeling of illness
kırıklık İsim, Tıp
feeling of inferiority
aşağılık duygusu
feeling of pride
övünç
feeling of well-being
keyif
feeling proud
iftihar
feeling sorrow about
teessüf
feeling too ashamed (to do sth
teeddüp
be filled with a feeling of tenderness
rikkate gelmek Fiil
bloated feeling caused by dyspesia
şişkinlik
entertain a kindly feeling for sb
biri için şefkatli duygular beslemek Fiil
have a feeling of danger
bir tehlike sezmek Fiil
I have a bad feeling about this.
İçimde kötü bir his var.
I've got a bad feeling about this.
İçimde kötü bir his var.
mild feeling of hunger
ezginlik
sense or feeling of indebtedness
minnet
suffer a feeling of failure
kendinden bekleneni yapamama duygusu duymak Fiil
İngilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.