Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Tıp kırık, kırılma, kemik veya kıkırdağın kırılması.
    fracture of the leg can be very serious in old people.
    (bkz: comminuted fracture, compound fracture, greenstick fracture ), (bkz: simple fracture )
  2. kırılma şekli/tarzı.
    a material of unpredictable fracture.
  3. kırılan yüzeyin karakteristik görünüşü (mineral vb.).
  4. kırma, parçalama.
  5. çatlak.
    a fracture in the gas pipe allowed a lot of gas to escape.
  6. (kemik vb.) kır(ıl)mak.
    He fell and fractured his upper arm.
  7. çatla(t)mak, parçala(n)mak.
    The ice on the lake fractured under the weight of the boys playing on it.
  8. hasara uğratmak, bozmak, darmadağın etmek.
    a fractureed family torn apart by alcohol and insanity.
  9. ihlâl etmek, konulan sınırları aşmak, kargaşalığa sebep olmak.
    fractured the English language by malaprops.
  10. parçalamak, ayırmak, ayrıştırmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

femur fracture
femur kırığı İsim, Tıp
femur fracture
uyluk kemiği kırığı İsim, Tıp
fractured femur
femur kırığı İsim, Tıp
fractured femur
uyluk kemiği kırığı İsim, Tıp
fractured thigh bone
femur kırığı İsim, Tıp
fractured thigh bone
uyluk kemiği kırığı İsim, Tıp
lower-extremity fracture
alt ekstremite kırığı İsim, Tıp
lower-extremity fracture
ayak ve bacak kırığı İsim, Tıp
thigh bone fracture
femur kırığı İsim, Tıp
thigh bone fracture
uyluk kemiği kırığı İsim, Tıp
upper-extremity fracture
üst ekstremite kırığı İsim, Tıp
upper-extremity fracture
el ve kol kırığı İsim, Tıp
cervical fracture
boyun kırığı İsim, Tıp
cervical fracture
servikal kırık İsim, Tıp
cervical fracture
servikal fraktür İsim, Tıp
closed fracture
basit kırık, kırılan kemiğin deriyi delmemesi hali.
comminuted fracture
kemiği parça parça olmuş kırık. İsim
compound fracture
açık kırık: kırılan kemiğin ucunun deriden dışarı fırlaması hali.
open fracture ile ayni anlama gelir. İsim
compound fracture
açık kırık İsim, Tıp
compound fracture
bileşik kırık İsim, Tıp
greenstick fracture
yarı-kırık, çatlak: uzun bir kemiğin çatlayıp kısmen eğilmesi. İsim
open fracture
compound fracture
open fracture
açık kırık İsim, Tıp
open fracture
bileşik kırık İsim, Tıp
rib fracture
kaburga kırığı İsim, Tıp
rib fracture
kaburga kırılması İsim, Tıp
rib fracture
kot kırığı İsim, Tıp
simple fracture
basit kırık.
spinal fracture
omurga kırığı İsim, Tıp
sprain fracture
burkulma sonucunda bir kemik parçasiyle birlikte veterin kemikten kopması
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.