Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim kibar/terbiyeli/nazik adam.
    He is a perfect gentleman. A gentleman never uses such a language.
  2. İsim efendi, bey, bay.
    There's a gentleman to see you: Bir bey sizi görmek istiyor.
    Ask the gentleman
    to come in please. Ladies and gentlemen, please take your seats.
  3. İsim çelebi, centilmen.
  4. İsim iyi bir aileye mensup erkek.
  5. İsim (özellikle
    gentleman's gentleman deyiminde) kibar sınıfından bir erkeğin hizmetkârı, uşak.
  6. İsim kralın/kraliçenin (asil aileden gelen) erkek hizmetkârı.
    gentleman-in-waiting: kralın maiyetinde hizmet eden asilzade.
  7. İsim gelir/servet sahibi kimse, çalışmadan geçinen kimse.
  8. İsim kongre üyesi (erkek).
  9. İsim (tarihte) rütbesi “yeoman”dan üstün olan kimse.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

conduct unbecoming an officer and gentleman
bir subaya ve beyefendiye yakışmayacak davranış
conduct unbecoming an officer and gentleman
subaya ve beyefendiye yakışmayacak davranış davranma
country gentleman
sayfiyede oturan zengin. İsim
finished gentleman
tam bir beyefendi
independent gentleman
rantiye
independent gentleman
irat sahibi
play the gentleman
efendice davranmak Fiil
polished gentleman
kibar beyefendi
private gentleman
rantiye
the old gentleman
şeytan
very precise gentleman
dakik beyefendi
walking gentleman
figüran
gentleman boarder
irat sahibi
gentleman boarder
rantiye
gentleman farmer
zevk için çiftlikle uğraşan kişi
gentleman farmer
çiftlik sahibi
gentleman farmer
zevk için çiftlik işleten
gentleman farmer
kâr amacı ile değil de
gentleman in waiting
mabeyinci
gentleman in waiting
musahip
gentleman of fortune
adventurer İsim
gentleman of the road
yol kesen haydut
gentleman of the robe
hukukçu
Gentleman Usher of the Black Rod
Black Rod
gentleman's agreement
şeref sözü (anlaşması), yazılı sözleşme olmadan sırf şahsî itibara ve söze dayanan anlaşma.
gentleman's agreement
özel bir kulüp, cemiyet, din, mezhep vb.'nin kendi üyelerinden başkalarını kabul etmeme âdeti.
gentleman's gentleman
uşak, kibar sınıfından bir erkeğin hizmetkârı. İsim
gentleman's outfitter
erkek giyim eşyası satan
be a gentleman of the long robe
hukukçu olmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.