Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. gri
  2. kurşuni
  3. gri, kurşunî, külrengi, boz, kır (renk).
  4. karanlık, kasvetli, sıkıcı.
    gray = grey skies. a gray = grey day.
  5. kır saçlı.
  6. yaşlı, ihtiyar.
    He's very gray = grey.
  7. belirsiz, müphem, karanlık, bilinmeyen.
    There are too many gray = grey areas in social sciences.
  8. kurşunî/külrenkli şey.
  9. gri kumaş/elbise.
    to dress in gray = grey: gri elbise giymek.
  10. boyanmamış veya ağartılmamış kumaş.
  11. konfederasyon ordusu veya bu ordu mensubu.
  12. ağar(t)mak, rengini at(tır)mak, kırlaş(tır)mak, bozar(t)mak, kurşunî/külrengine dön(dür)mek.
  13. gri-/kurşunî olarak.
  14. grilik, kurşunîlik.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(hair) to begin to turn gray
ak düşmek Fiil
agate gray
açık sarı.
ash gray
kül rengi
dappled gray
(at) alaca kır
dark gray
koyu gri Sıfat
growing gray
ağartı
iron gray
demir kırı, yeni kesilmiş demirin rengi.
oxford gray
(a) kurşunî, koyu gri, (b) kurşunî renkli yün kumaş.
pastel gray
pastel gri Sıfat
pearl gray
inci rengi, donuk mavimtrak gri.
silver gray
gümüşî, gümüş rengi.
slate gray
salamura grisi Sıfat
sprinkled with gray
kırçıl
tattletale gray
gri beyaz, kirlenmiş (çamaşır).
turn gray
kırlaşmak Fiil
turned white or gray
ağarık
turning gray
kırlaşma
gray code
ikili sayı kodlamasıyla sadece bir noktada farklılık gösteren bir kodlama şeklidir
gray code
grey kodu
gray duck
boz ördek
(Anas stepara, Ana acuta). İsim
gray eminence
gizli yetki: başka bir kimse vasıtasıyla gizli yollardan ve bencil maksatlarla gayrıresmî yetki/otorite kullanan kişi. İsim
gray fox
boz tilki
(Urocyon cinereoargenteus): G. Amerika ve GD ve Doğu ABD'de bulunan sırtı koyu külrengi,
ayakları, bacakları ve kulakları sarı pasrenginde bir tür tilki.
İsim
gray goods
kaba kumaş: boyanmamış, ağartılmamış veya bitirilmemiş kumaş. İsim
gray gum
bozkabuk
(Eucalyptus tereticornis): Avustralyada yetişen gri kabuklu ökaliptüs. İsim
gray gurnard
benekli kırlangıç balığı
(Triglia milvus).
gray hair
kır saç
Gray Lady
gönüllü hemşire: Amerikan Kızılhaçında gönüllü çalışan kadın.
gray level
gri düzeyi Bilgi Teknolojileri
gray mare
kocanın karısı
gray market
(US) belirli bir zamanda kıt olan
gray market
dolayısıyla normalin çok üstünde bir fiyattan satılan malların kanuni ticareti
gray market
(US) belirli bir zamanda kıt olduğu için normalin çok üstünde fiyattan malların yasal ticareti
gray matter
sinir doku: özellikle omur ilik ve beyinde gri lifler ve sinir gözeleri içeren doku. white matter. İsim, Anatomi
gray matter
beyin, zekâ, akıl.
Use your gray matter: Düşün biraz! İsim
gray matter
gri madde İsim, Anatomi
gray matter
gri cevher İsim, Anatomi
gray matter lesion
gri madde lezyonu İsim, Hastalıklar
gray matter lesion
gri cevher lezyonu İsim, Hastalıklar
gray partridge
çil keklik.
gray plover
alacalı yağmur kuşu. İsim
gray prospects
karanlık beklentiler İsim
gray scale
gri ölçeği Bilgi Teknolojileri
gray squirrel
boz sincap
(Sciurus carolinensis). İsim
gray whale
boz-balina
(Eschrichtius glaucus): K. Pasifikte yaşayan 15 m. boyunda kurşunî-siyah renkli balina. İsim
gray wolf
bozkurt
(Canis lupus): Asya, Avrupa ve K. Amerikada yaşar. İsim
gray wrasse
çil çırçır İsim, Zooloji
Gray's Inn
Inns of Court
growing gray or white
ağarma
long-finned gray mullet
altınbaş kefal
(Mugil auratus) Akdeniz ve Karadenizde yaşayan eti lezzetli bir balık. Uzunluğu
30 cm. Solungaç kapaklarının üzerinde birer sarı leke vardır.
İsim
make gray or white
ağartmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.