Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Hukuk seizure
  2. İsim attachment
  3. levy
  4. take
  5. İsim, Hukuk distress
  6. İsim confiscation
  7. sequestration
  8. lien
  9. arrestment
  10. levy of distress
  11. real poinding
  12. salvage lien
  13. distraint
  14. İsim, Hukuk garnishment
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

alacak nedeni ile yük üzerine konulan haciz
cargo lien
borç için haciz
arrest of debt
boşa çıkan haciz
unsatisfied execution
el koyma, haciz
seizure
geçici haciz
preliminary execution
geçici haciz
provisional seizure
hemen konulan haciz
immediate extent
henüz tamamlanmamış haciz
uncompleted execution
icra yoluyla haciz
execution levied by seizure
icrası ertelenmiş haciz
dormant execution
ihtiyati haciz
provisional attachment İsim, Hukuk
ihtiyati haciz
charging order
ihtiyati haciz
sea man's lien
ihtiyati haciz
lien
ihtiyati haciz
sequestration İsim, Hukuk
konan haciz
distraint of property
mal varlığına konan haciz
attachment of property
mal varlığına konulan haciz
attachment of rental property
muvakkat haciz
preliminary seizure
ödenmeyen kira için haciz
distress for non-payment of rent
ödenmeyen kira için haciz
distraint for non-payment of rent
paraya konulan haciz
attachment of funds
satış amacıyla haciz
constructive seizure
satmak veya devretmek kaydıyla haciz
constructive seizure
satmak veya devretmemek kaydıyla haciz
constructive seizure
semeresiz kalan haciz
unsatisfied execution
servete konulan haciz
attachment of funds
teminat karşılığı haciz
attachment against security
vergi dolayısıyla yapılan haciz
tax foreclosure
yeniden haciz
fresh execution
zaptetme, el koyma, haciz
seizure
haciz altına konulmak
to be put under receivership Fiil
haciz altında
requisitioned
haciz altında olmak
to be under seizure Fiil
haciz altındaki borçlu
attached debtor
haciz altındaki eşyalar
furniture under distraint
haciz altındaki fon
attached funds
haciz czi edilebilir
liability to attachment
haciz czi kovuşturması
attachment proceedings
haciz davaları
attachment proceedings İsim, Hukuk
haciz davası
attachment proceeding İsim
haciz değeri
condemnation value
haciz dilekçesi
petition for sequestration
haciz dolayısıyla tutuklanan borçlu
attached debtor
haciz eden
attacher
haciz edilebilir
liability to attachment
haciz edilemez
nonforfeitable
haciz emri
garnishee order
haciz emri
order of attachment
haciz emri
attachment order
haciz emri
requisition order
haciz emri
warrant of distress
haciz emri
garnishment İsim, Hukuk
haciz emri
receiving order
haciz emri
aware of requestration
haciz emri
garnishee order absolute
haciz emri
distraint order
haciz emri
fieri facias
haciz emri
distress warrant
haciz emri
warrant of distraint
haciz emri
writ of sequestration İsim, Hukuk
haciz emri çıkarmak
to levy an attachment order Fiil
haciz emri iptali
cancellation of garnishee order
haciz emri iptali
cancellation of a garnishee order
haciz halinde atanan idareci
receiver in equity
haciz halinde idareci tayin etme
compulsory administration
haciz icrası
execution of attachment
haciz icrası
attachment of execution
haciz için yemin ile teyit edilen beyan
affidavit for attachment
haciz istekleri
motion for distraint İsim
haciz kaldırmak
to levy a distress Fiil
haciz kaldırmak
to vacate an attachment Fiil
haciz kaldırmak
to release an attachment Fiil
haciz kaldırmak
to lift the seizure Fiil
haciz kaldırmak
to cancel the distraint order Fiil
haciz kararı
order of sequestration
haciz kararı
reception order
haciz kararı
garnishee order
haciz kararı almak
to obtain an order of possession Fiil
haciz kararını bildirmek
to give notice of distraint Fiil
haciz kararını uygulama
charging order
haciz kararının kaldırılması
dissolution of attachment
haciz konacak mal yoktur
no goods
haciz konamaz
unseizable
haciz konmuş ev eşyası
furniture under distraint İsim
haciz konmuş malların emanet harcı
possession money
haciz konmuş malların satışı
distress sale
haciz konulabilecek eşya olmaması
void of seizable property
haciz konulamayan varlıklar
exempt assets İsim
haciz konulan
distrainee
haciz konulan mallar
goods taken in execution İsim
haciz konulan mallar
seized goods İsim
haciz kovuşturması
attachment proceedings
haciz koyduran
distrainer
haciz koydurmak
to obtain a distraint Fiil
haciz koyma hakkı
right of attachment
haciz koymak
to effect a seizure Fiil
haciz koymak
to distrain upon sb Fiil
haciz koymak
to put in requisition Fiil
haciz koymak
to levy attachment Fiil
haciz koymak
to make seizure Fiil
haciz koymak
to put in an execution Fiil
haciz koymak
to levy a distraint Fiil
haciz koymak
to levy a distress on Fiil
haciz koymak
to lay attachment Fiil
haciz muamelesi
attachment proceeding
haciz muamelesi
process of distraint
haciz müzekkeresi
unit of requestration
haciz müzekkeresi
writ of attachment
haciz müzekkeresi ile haczetmek
to attach Fiil
haciz nedeni
ground for distraint
haciz nedenleri
grounds of attachment İsim
haciz satışı
distraint sale
haciz satışı
tax sale
haciz satışı
distress sale
haciz talep etmek
to sue for a distraint Fiil
(Br) haciz emri
(Lat.) distringas
(gelir vergisi) ihtiyati haciz hakkı
right of appeal
alacağın haciz emri
garnishee order
alacaklıların muvakkat haciz emri
garnishee order nisi
alacaklının satış talebini içermeyen takip ve haciz talebi
dormant execution
banka hesabına haciz czi konulması
attachment of a bank account
banka hesabına haciz konulması
attachment of a bank account
bir hazine borçlusunun haciz emri
extent- in-chief
bir mala alacak yüzünden icra ve haciz czi koymak
to levy an execution on the property Fiil
bir mala alacak yüzünden icra ve haciz koymak
to levy execution on the property Fiil
bir şey üzerine haciz koymak
to lay a lien on sth Fiil
bir şeye mahkeme marifetiyle haciz koydurmak
to seize something through the court Fiil
bir yük üzerinde haciz bulunmak
to have a lien upon a cargo Fiil
birine haciz ihbarı tebliğ etmek
to serve a writ of attachment upon sth Fiil
birine haciz koymak
to distress on sb Fiil
birinin malına haciz koydurmak
to enforce a lien upon sb's property Fiil
birinin malına haciz koymak
to sell someone up Fiil
birinin mallarına alacak yüzünden haciz czi koymak
to levy an execution on sb's goods Fiil
birinin mallarına alacak yüzünden haciz czi koymak
to distrain upon sb Fiil
birinin mallarına alacak yüzünden haciz koymak
to levy an execution on sb's goods Fiil
depoya haciz koymak
to condemn stores Fiil
emlak haciz usulü
proceedings of attaching property
gelirin haciz czi emri
attachment of earnings order
gelirin haciz czii
attachment of earnings
gelirin haciz emri
attachment of earnings order
icra ve haciz czi yoluyla bir meblağı tahsil etmek
to levy an execution Fiil
icra ve haciz yoluyla bir borcun tahsili
levy of execution
icra ve haciz yoluyla bir meblağı tahsil etmek
to levy an execution Fiil
icra yoluyla haciz czi koymak
to put in an execution and levy Fiil
icra yoluyla haciz hakkı
execution lien
icra yoluyla haciz koymak
to put in an execution and levy Fiil
ihtiyata haciz emri
receiving order
ihtiyati haciz altına almak
to put under sequestration Fiil
ihtiyati haciz emri
receiving order
ipotekli bir mülke haciz koymak
to foreclose (on) a mortgage Fiil
kiralayanın haciz hakkı
landlord's warrant
kiralayanın haciz hakkı
lessor's lien
kiraya verenin haciz hakkı
lessor's lien
komisyoncu haciz hakkı
factor lien
maaşa haciz czi koyma
execution of wages
maaşa haciz koyma
execution of wages
mahkeme marifetiyle haciz koydurmak
to attach something through the court Fiil
mahkeme marifetiyle haciz koydurtmak
to attach something through the court Fiil
mal sahibinin haciz hakkı
landlord's warrant
malları haciz czi edilen borçlu
attached debtor
menkul malların haciz czii
seizure of movables
müflisin mallarının haciz emri
warrant in bankruptcy
müsadere ve haciz kabilinden
confiscatory
uhdesinde davalının mallarına haciz czi konulan üçüncü şahıs
garnishee
warrant haciz emri
distraint
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir alacağa karşılık borçlunun bu alacağı ... icrâ dâiresince el konulması
  2. İki şeyi ayıran, bölen
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.