interference

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Psikoloji müdahale
  2. İsim engelleme, engel/mani olma, zararı dokunma, zarar verme, bozma, altüst etme.
  3. İsim karış(tır)ma, müdahale (etme).
  4. İsim, Fizik girişim.
  5. İsim, Radyo (a) bozma, girişim yapma, normal alışa engel olma.
    interference from foreign broadcasting stations.
    (b) bozucu işaret/cihaz, parazit.
  6. İsim önce öğrenilenlerin sonra edinilen bilgileri bozması/engellemesi.
  7. İsim (a) yolunu kesme, (b) yol kesen oyuncular, (c) kalecinin topu yakalamasını kural dışı engelleme.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(physics) interference
tedahül
arbitrary interference
keyfi müdahale İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
attempt at interference
müdahaleye kalkışma
brook no interference
hiç bir müdahaleye tahammül edememek Fiil
brook no interference
hiçbir müdahaleye tahammül edememek Fiil
cease interference
müdahaleyi durdurmak Fiil
disproportionate interference
ölçüsüz müdahale İsim, Hak ve Özgürlükler
disproportionate interference
orantısız müdahale İsim, Hak ve Özgürlükler
factory interference
fabrika müdahalesi
go into interference
(patent kanunu) bir karara bağlanıncaya kadar geri bırakmak Fiil
illegitimate interference
fuzuli işgal
judicial interference
yönetime kanuni müdahale
necessary interference
zorunlu müdahale
radio interference
radyo paraziti
state interference
devlet müdahalesi
television interference
televizyon paraziti
unwarrantable interference
fuzuli işgal
interference from foreign broadcasting stations
yabancı radyo istasyonlarının paraziti
interference in the business of others
başkalarının işine karışma
interference proceedings
(patent kanunu) imtiyaz hakkına tecavüz davası İsim
interference with a possession
bir mülkiyete müdahale
interference with a subsisting contract
sözleşmeyi ihlale teşvik İsim, Hukuk
interference with competitors
rakipler arasında mücadele
interference with freedom of expression
ifade özgürlüğüne müdahale İsim, Hak ve Özgürlükler
interference with freedom of speech
ifade özgürlüğüne müdahale İsim, Hak ve Özgürlükler
interference with private business
özel işe müdahale
keep interference at a minimum
müdahaleyi asgaride tutmak Fiil
run interference (for)
(a) futbolda topu taşıyana yol açmak, (b) aracılık yapmak, aracı/mutavassıt rolü oynamak.
She never
has to deal directly with the public because her secretary runs interference for her.
wilful interference with the safety of others
başkalarının güvenliğine kasten müdahale
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.