Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. volta
  2. time
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

ay da iki kez
twice a month
ayda bir kez
monthly Zarf
ayda iki kez
bimonthly Zarf
ayda iki kez
twice a month
birden fazla kez
multiply Zarf
bu kez
this time
çoğu kez
frequently Zarf
çoğu kez
usually Zarf
çoğu kez
often
çoğu kez
mostly Zarf
çoğu kez
mainly Zarf
günde üç kez
terdiurnal
haftada iki kez
half- weekly
iki ayda bir kez
bimonthly Zarf
ilk ve son kez
once for all
kaç kez
plenty of times
on kez
ten times
senede bir kez
annually Zarf
üstüste ... kez
... times in a row Zarf
yılda bir kez
yearly Zarf
yılda bir kez
annually Zarf
yılda iki kez
biannual
(av köpeğine) ilk kez kan tadı tattırmak
to blood Fiil
(birinin) bir haberi ilk kez duymak
to be apparently news to sb Fiil
(iflas) bir alacağın ikinci kez tebligatı
double proof
(kırık kemiği) ikinci kez yerine oturtmak
to reset Fiil
(önerge) parlamentoda ilk kez okunmak
to be read for the first time Fiil
(parlamento) ikinci kez okuma
second reading
anahtarı iki kez çevirerek kilitlemek
to double lock Fiil
anahtarı iki kez çevirerek kitlemek
to double lock Fiil
aynı suçtan ikinci kez yargılanamamak
not to be in jeopardy of life for the same offence
baskıya geçişten önce bir yazının son kez onaylanması
pass for press
baskıya gönderilmeden metnin son bir kez gözden geçirilmesi
copy preparation
bir dükkândan ilk kez alışveriş etmek
to handsell a shop Fiil
bir dükkândan ilk kez alışveriş yapmak
to buy in a shop for the first time Fiil
bir düşünceyi bir kez daha doğrulamak
to echo a sentiment Fiil
bir işi bir kez daha ele almak
to touch up Fiil
bir kanun tasarısını ikinci kez ele almak
to give a bill its second reading Fiil
bir kanun tasarısını ikinci kez okumak
to give a second reading for a bill Fiil
bir kez alınan para
nonrecurrent receipt
bir kez çıkan reklamın ücreti
transient rate Reklamcılık
bir kez daha
once again
bir kez daha
yet again
bir kez daha denemek
to have another go Fiil
bir kez daha düşünmek
to think twice Fiil
bir kez daha ifade etmek gerekirse
to reiterate Zarf
bir kez daha incelemek
to further consideration Fiil
bir kez daha saymak
to count over Fiil
bir kez daha tekrarlanması için ücreti ödenmiş telgraf
repetition-paid telegram
bir kez gönderilen dergi ve gazeteler
transient periodicals and newspapers İsim
bir kez işlenen cezada uygulanan ilke
once in jeopardy
bir kez kullanıldıktan sonra atılacak mallar
single service
bir kez kullanılıp atılabilecek mallar
disposables İsim
bir kez kullanılıp atılacak mallar
disposable goods İsim
bir kez kullanıp atılacak mallar
disposable goods İsim
bir kez yayımlanan siyah-beyaz reklam ücreti
one-time black and white rate
bir konuyu ilk kez ele almak
to break fresh ground Fiil
bir makaleyi basılmadan önce son bir kez gözden geçirmek
to sub-edit an article Fiil
bir mülkün ikinci kez değer takdirini yapma
reappraisal
bir oyunu ilk kez oynamak
to premiere Fiil
bir reklamı en az bir kez gören hedef grubun yüzdesi
net cover İsim
bir suçu ikinci kez işleyen kimse
second offender
bir suçu ilk kez işleyen kimse
first offender
bir suçun ilk kez işlenmesi
first offense İsim
bir yayımı ilk kez satın alan okurların sayısı
primary readership
birçok kez el değiştirmek
to pass through several hands Fiil
birçok kez el değiştirmek
to pass through many hands Fiil
birçok kez kullanılabilecek kredi
open- end credit
birini son kez görmek
to see the last of someone Fiil
birinin topu üç kez ıskalamasını sağlamak
to strike out someone Fiil, Beyzbol
birşeyi bir yere ilk kez sokmak
to introduce something into something Fiil
birşeyi bir yere ilk kez sokmak
to introduce something to something Fiil
birşeyi ilk kez denemek
to try your hand at something Fiil
birşeyi ilk kez görmek
to set eyes on something Fiil
birşeyi son kez görmek
to see the last of something Fiil
dört kez evlenmiş kişi
quadrigamist
günde iki kez olan
semidiurnal
hayatta insanın eline bir kez geçecek fırsat
once-in-a-lifetime opportunity
hayatta insanın eline bir kez geçen fırsat
once-in-a-lifetime opportunity
iki kez katlanmış bir sayfa kâğıt
quarternion
iki kez kontrol etmek
to double-check Fiil
iki kez kontrol etmek
to double check Fiil
iki kez olan
semi
ikinci kez düzeltilmiş prova
revised proof
ikinci kez evlenen kişi
digamous
ikinci kez işlenen suç
(US) second offence
ikinci kez işlenen suç
second offense İsim
ikinci kez işlenen suç
second offence
ikinci kez kontrol etmek
to cross- check Fiil
ikinci kez suç işlendiğinde
in case of a second offense İsim
ilk kez önceki Mart ayının en yüksek noktasını aşmak
to break through its previous March peak Fiil
ilk kez yargı önüne gelen bir konu
case of first impression İsim, Hukuk
indirimsiz bir kez yayımlanma ücreti
one-time rate Reklamcılık
istenilmeyen ama gerekli olan bir şeyi son kez yapmak
to get over with Fiil
kanunlaşmış bir metnin ilk kez yayımlanması
slip laws
kendisine sadece bir kez kefil olunan alacaklı
single creditor
mecliste bir önergeyi ilk kez okumak
to read for the first time Fiil
menkul değerlerin ilk kez satış için piyasaya arzedilmesi
primary distribution
onu iki kez denedi
he made two attempts at it
ömür boyu bir kez ele geçecek fırsat
chance of a lifetime
pek çok risk üstlenmiş ve en az bir kez iflas etmiş bir kişi
entrepreneurial veteran
sadece bir kez çıkan ilan ücreti
one- time rate
sadece bir kez çıkan ilan ücreti
one-time rate
satış temsilcisinin ikinci kez uğraması
call back
senet yeniden ikinci kez kabul edilmediğinde
notion and protest
son bir kez üzerinden geçmek
to dot the i's and cross the t's Fiil
son kez sahneye çıkmak
to take one's last curtain Fiil
sosyeteye ilk kez tanıştırılan genç kız
debutante
suçun ilk kez işlenmesi
first offence
şehre ilk kez gelmek
to be fresh from the country Fiil
topu üç kez ıskalamak
to strike out Fiil, Beyzbol
üçüncü kez bir görev süresi için tayin etmek
to elect to a third term Fiil
yalnız bir kez sorumluluk yükleten ya da ayrıcalık veren
unilateral
yılda bir kez yayımlanan dergi
annuals
yılda stokun dört kez devretmesi
turnover four times a year
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Defa, kere, sefer
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.