leak

(sıvı/gaz vb. sızdıran) çatlak, yarık, delik, yırtık.
a leak in the garden hose. a leak in a blackout
curtain. a leak in a boat. Water poured in through a leak in the ship's hull.
sızıntı, sızma.
water/gas leak. The leak was so slow we barely noticed it.
spring a leak:
sızıntı peyda etmek.
stop a leak: sızıntıyı kesmek/önlemek, (su vb.) sızdıran deliği tıkamak.
Elektrik-Elektronik kaçak: yetersiz/kusurlu yalıtımdan ilerigelen akım kaybı, iletim hattında böyle bir kaybın bulunduğu nokta.
(haber/sır) sızma, sırrın gizlice dışarıya verilmesi.
a news leak. budget/security leak. a leak in the defence system.
işeme, çiş yapma.
take a leak: işemek, çiş yapmak, su dökmek.
(sıvı) sız(dır)mak, ak(ıt)mak.
The rain is leaking in. The ship was leaking badly. The car leaks oil.
The roof leaks. The water is leaking through the roof.
(gaz, hava vb.) kaç(ır)mak.
That pipe leaks gas.
leak out: (sır vb.) dışarı sız(dır)mak, açıkla(n)mak, ifşa etmek/olunmak, (gizlice etrafa) yay(ıl)mak, duyurmak, duyulmak.