Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. mareşal, müşir.
    Field marshal: Mareşal, Müşir.
    marshal of teh Royal Air Force: (İngiliz) Hava Kuvvetleri Mareşali.
  2. polis müdürü: ABD'de bazı mülkî bölgelerde şeriflik görevi yapan memur.
  3. fire marshal ile ayni anlama gelir. itfaiye müdürü.
  4. teşrifatçı, protokol memuru.
    a parade marshal.
  5. düzenlemek, dizmek, tanzim etmek, sıralamak, sıraya koymak, intizama sokmak.
    marshaling the troops.
    The police marshaled the processing into the town.
    marshal arguments: itirazları sıralamak.
    to marshal the facts.
  6. yol göstermek, teşrifatçılık/rehberlik yapmak, önüne düşüp yol göstermek.
    She was marshaling her little
    group of children down the street.
  7. sıralanmak, dizilmek, düzgün/belirgin şekil almak, intizama girmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

marshal one's arguments
iddialarını bir düzene koymak Fiil
(Br) air marshal
tümgeneral Askerlik
air chief marshal
hava mareşali (Br)
air marshal
hava mareşali
city marshal
(US) emniyet amiri
court marshal
mübaşir
field marshal
mareşal, müşir. İsim
fire marshal
marshal ile ayni anlama gelir. itfaiye müdürü.
knight marshal
(Br) saray nazırı
provost marshal
adli subay
provost marshal
inzibat amiri
marshal a company at table
masada oturacakların sırasını düzenlemek Fiil
marshal assets
aktiflerini (iflasta) (paylaştırma planında) beyan etmek Fiil
marshal creditors
alacaklıları sıraya koymak Fiil
marshal facts
delilleri sıralamak Fiil
marshal l ing
dizme
marshal l ing
sıraya koyma
marshal l ing assets
bir tereke borçlarının en adil bir şekilde tesviyesini sağlayacak şekilde düzenlenmesi ve tasnifi
marshal l ing liens
haczedilecek nesnelerin sıraya konulması
marshal l ing securities
menkul değerlerin paylaştırılması
marshal liens
haczedilecek şeyleri kaydetmek Fiil
marshal military forces
kıtaların önüne düşüp götürmek Fiil
marshal of the diplomatic corps
protokol müdürü
marshal securities
menkul değerleri taksim etmek Fiil
marshal yard
(demiryolu istasyonunda) manevra alanı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.