Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim gizem, sır, gizlilik.
  2. İsim muamma, anlaşılmaz/bilinmez şey.
    There's a mystery surrounding the woman who lives in the castle and
    we may never find the solution.
  3. İsim hikmet.
    the mystery of the migration of the birds.
  4. İsim eski zamanlara ait dinî piyes.
  5. İsim (Doğu kilisesinde) dinî âyin.
  6. İsim (eski dinlerde) gizli âyin.
  7. İsim
    mystery play ile ayni anlama gelir. (Orta Çağda) dinsel dram (çoğunlukla Hz. İsa'nın hayatına,
    ölümüne ve tekrar dirilmesine dair).
  8. İsim (a) ticaret, zenaat, (b) (bkz: guild )
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be in a shroud of mystery
esrara bürünmüş olmak Fiil
be veiled in mystery
gizem dolu olmak Fiil
be veiled in mystery
sis perdesi arkasında kalmak Fiil
be veiled in mystery
gizli kalmak Fiil
be wrapped in mystery
esrar içinde olmak Fiil
be wrapped up in mystery
esrara bürünmüş olmak Fiil
flash a sudden light upon a mystery
bir sırra aniden ışık tutmak Fiil
pierce the mystery
esrarı çözmek Fiil
remain a mystery
bir sır olarak kalmak Fiil
unseal a mystery
bir sırrı ortaya çıkarmak Fiil
mystery play
mystery ile ayni anlama gelir. (Orta Çağda) dinsel dram (çoğunlukla Hz. İsa'nın hayatına, ölümüne
ve tekrar dirilmesine dair).
mystery shopping
gizli alışveriş (mağazalardaki perakende satış koşullarının sıradan tüketiciler rolündeki kişiler tarafından incelenmesi
mystery story
: gizem-öykü, polisiye roman.
mystery tour
yolcuların gidilecek yeri önceden bilmedikleri gezi
mystery train
hedefi bilinmeyen bir yere doğru giden tren
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.