Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Din ve İnanç kulluk
  2. İsim itaat
  3. İsim itaat, söz dinleme, uysallık, saygı, sayma, boyun eğme.
    in obedience to the law/to his orders:
    yasalara/emirlere itaat ederek.
    to owe obedience to someone: birine saygı borcu olmak.
    to show obedience to someone/something: birine/bir şeye saygı göstermek.
    to compel obedience from someone.: birisini itaate zorlamak.
  4. İsim kilisenin yetki/nüfuz alanı.
  5. İsim din adamının emirlerine uyma, sadakat.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

absolute obedience
mutlak itaat İsim
blind obedience
körü körüne bağlanma İsim
countries of communist obedience
komünist blok ülkeler İsim
cow into obedience
yıldırarak boyun eğdirmek Fiil
enforce obedience
sözünü dinletmek Fiil
exact obedience
tam itaat
implicit obedience
itirazsız itaat
implicit obedience
kayıtsız şartsız itaat
insist on obedience
itaat edilmesi konusunda ısrar etmek Fiil
passive obedience
tam boyun eğme, inanç ve ilkelere aykırı olsa da itaat etme.
reduce someone to obedience
birine boyun eğdirmek Fiil
refuse obedience
söz dinlememek Fiil
refuse obedience
itaat etmeyi istememek Fiil
serve someone with utter faithfulness and obedience
kul köle olmak Fiil
servile obedience
köle itaati
shirk in obedience
itaat şirki İsim, Din ve İnanç
unquestioning obedience
soru sormadan boyun eğme
unquestioning obedience
sorgu sual etmeden boyun eğme
unreasoning obedience
körü körüne itaat
compel obedience from sb
birini itaat etmeye zorlamak Fiil
enforce obedience to the law
kanuna itaat ettirmek Fiil
in obedience to your orders
talimatınız üzerine
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.