Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. amaç, gaye, hedef, maksat.
    Our objective was to reach the border before dawn.

  2. objective case ile ayni anlama gelir. ismin -i hali.
    “The boy hit him” deki
    “him”
    bu haldedir. (b) nesne, (c) nesnel, belirtme hali.
  3. object glass, object lens, objective lens ile ayni anlama gelir. (optik) nesne merceği, objektif:
    mikroskop, teleskop vb. optik aletlerde cisme bakan mercek (düzeni).
  4. nesnel, âfakî, öznel olmayan.
  5. yansız, tarafsız, peşin hükümsüz, gayrışahsî.
    an objective opinion: tarafsız bir fikir/mütalea.
  6. amaç/hedef/gaye edinilen.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

objective criterion
objektif ölçüt İsim
objective criterion
objektif kriter İsim
objective criterion
nesnel kriter İsim
objective criterion
nesnel ölçüt İsim
objective elements of crime
suçun maddi unsurları İsim, Hukuk
objective elements of the offense
suçun maddi unsurları İsim, Ceza Hukuku
subjective elements of crime
suçun manevi unsurları İsim, Hukuk
(optics) objective
objektif
career objective
kariyer hedefi İsim, İstihdam
corporate objective
(US) şirket amacı
corporate objective
şirket amacı
essential objective
esas amaç
have an objective
amaç gütmek Fiil
initial objective
ilk hedef
investment habits investment objective
yatırım alışkanlıkları yatırım amacı
investment objective
yatırım amacı
key objective
başlıca amaç
major objective
ana gaye
major objective
esas amaç
monetary objective
parasal amaçlar
predicate objective
objective complement
primary objective
başlıca hedef
realistic objective
gerçekçi hedef İsim
sales objective
satış amacı
training objective
eğitimin amacı
training objective
eğitimin
wage objective
amaçlanan ücret
objective budgeting
harcamaların saptanmış hedefe göre ayrılması
objective budgeting
nesnel bütçeleme
objective budgeting
harcamaların saptanmış hedeflere göre ayrılması
objective complement
nesnel tümleç.
“We appointed him chairman” tümcesindeki
“chairman” nesnel tümleçtir. İsim
objective correlative
bağlaşık amaç: hikâye vb.'de olayların ve anlatımın okuyucuda istenilen duygu ve heyecanı uyandırmaya yönelik düzeni. İsim
objective criteria
objektif kriterler İsim
objective elements of the crime
suçun maddi unsurları İsim, Hukuk
objective examination
nesnel sınav.
objective sensualism: nesnel duyumculuk.
objective impossibility
kusursuz imkansızlık İsim, Hukuk
objective joinder
davaların yığılması İsim, Usul Hukuku
objective joinder
objektif dava birleşmesi İsim, Usul Hukuku
objective law
afaki hukuk
objective method
tümevarımsal yöntem
objective point
harekâtın hedefi
objective point
(askerlik) harekâtın hedefi
objective selling
nesnel satış
objective selling
anında satışın her zaman mümkün olmadığı durumlarda
objective selling
belirli hedeflere yönelik satış yapılması
objective test
nesnel sınav.
objective sensualism: nesnel duyumculuk.
objective value
gerçek değer (malın açık piyasa ekonomisine göre oluşan değeri
objective value of education
eğitimin nesnel değeri
object glass, object lens, objective lens
objective ile ayni anlama gelir. (optik) nesne merceği, objektif: mikroskop, teleskop vb. optik
aletlerde cisme bakan mercek (düzeni).
retained objective complement
yinel nesne tümleci: etken ve edilgen tümcelerde aynı şekli koruyan nesne tümleci.
“He was considered
a genius” ve
“They considered him a genius” tümcelerindeki

genius gibi.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.