Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Reklamcılık parasız reklam
  2. İsim, Makine Sanayii buşon
  3. tıkaç, tapa, tampon.
  4. Elektrik-Elektronik fiş.
  5. spark plug ile ayni anlama gelir. buji.
  6. yangın musluğu.
  7. sıkıştırılmış tütün kalıbı.
  8. yaşlı/soysuz at.
  9. övme, methetme, bir ürün hakkında radyo/TV yayını.
  10. (balıkçılıkta) çok çengelli silindrik sun'î yem.
  11. yararsız/bozuk şey.
  12. vuruş, vurma.
    take a plug at the rabbit.
  13. yumruk, darbe, dayak.
    to give someone a plug = to put in a plug for someone: birisine yumruk indirmek/dayak atmak.
  14. plug hat ile ayni anlama gelir. ipekli silindir şapka.
  15. Jeoloji yanardağ ağzını tıkayan sert volkanik kaya.
  16. (helâda) su haznesi kolu.

  17. plug up: tıkamak, tıkaç/tapa ile kapamak.
    to plug up a leak. to plug a gap.
  18. fişi prize sokmak.
    plug in: (bir elektrikli cihazın) fişini takmak, akım vermek.
    to plug in a toaster
  19. tıkaç/tampon/tapa koymak.
  20. (radyo/TV da) bir ürünü vb. övmek/methetmek, lehinde yayın yapmak.

  21. plug along/away
    k.d. dikkat ve sebatla çalışmak.
    He was plugging away at his maths.
  22. (silah) atmak/sıkmak, ateş etmek.
  23. (yumruk) vurmak, yumruklamak, dayak atmak, dövmek.
  24. sürekli reklamını yapmak.

  25. plug for
    argo desteklemek, bir gaye vb. için çalışmak.
    to plug for peace: barış için çalışmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(an electrical cord) plug
fiş
(cask) plug
tapa
(mech) spark plug
buji
(sparking ,) plug
Br buji
after glowing spark plug
otomatik ateşleme
battery filling plug
akü akümülatör kapağı
bottom plug
taban tıkacı İsim, İnşaat
connecting plug
bağlama tıpası İsim
connecting plug
elektrik fişi
connection plug
fiş
coupler plug
koşum tıpası İsim
grounded plug
topraklı fiş İsim, Elektrik
ignition plug
buji
ignition plug
ateşleme bujisi
key plug
(silindirik kilitlerin) anahtar deliği. İsim
manifold plug
çok yüzlü tapa
manifold plug
taksim borusu tapası İsim
multiway plug
çoklu priz
non-grounded plug
topraksız fiş İsim, Elektrik
old plug
bitpazarı eşyası İsim
pull the plug
(a) hastanın hayatını devam ettiren cihazı durdurmak, (b) son vermek, sona erdirmek, bitirmek.
safety plug
emniyet tıkacı
screw plug
kapak vidası İsim
socket for a plug
priz
spark plug
plug ile ayni anlama gelir. buji.
spark plug
buji, patlamalı motorlarda ateşleme bujisi. İsim
spark plug
topluluğu kışkırtan/harekete geçiren/canlandıran kimse. İsim
sparking plug
ateşleme bujisi
sparking plug
buji
switch plug
bağlama mandalı
switching plug
bağlama tıpası İsim
three-pin plug
üçlü priz
ungrounded plug
topraksız fiş İsim, Elektrik
wall plug
priz
wall plug
dübel
wall- plug
duvar prizi
water plug
yangın musluğu. İsim
plug a new song
(radyo reklam yayınında) yeni bir şarkı düzenlemek Fiil
plug and go
tak ve kullan Bilgi Teknolojileri
plug and play ( PNP )
tak ve kullan Bilgi Teknolojileri
plug away at
bir şey üzerinde meşakkatle çalışmak Fiil
plug box
maden ocağında su boşaltma borusu
plug contact
priz
plug hat
plug ile ayni anlama gelir. ipekli silindir şapka.
plug heave
tıkaç kabarması İsim, İnşaat
plug in a wireless set
bir radyoyu fişe takmak Fiil
plug into
bağlamak Fiil
plug into
irtibatlandırmak Fiil
plug sb's plans
birinin planlarını engellemek Fiil
plug ugly
(argo) külhanbeyi
plug ugly
gangster
plug ugly
(US) gangster
plug ugly
serseri
plug up
kapamak Fiil
close something up with a plug or stopper
tıkaçlamak Fiil
pull the plug on
desteklemekten vazgeçmek Fiil
spark plug lead
buji irtibat teli
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.