Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil telâffuz etmek.
  2. Fiil söylemek.
    He pronounced his words clearly.
  3. Fiil bildirmek, beyan etmek.
    I pronounce this a perfect dinner.
  4. Fiil resmen bildirmek/tebliğ etmek/ilân etmek.
    to pronounce a man dead.
  5. Fiil kararı bildirmek/açıklamak/tebliğ etmek.
    pronounce judgment: (yargıç) hüküm vermek, hükmü açıklamak.

    The judge pronounced the sentence.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

pronouncement of a judgment
tefhim İsim, Hukuk
pronounce a judgment
mahkeme kararını bildirmek Fiil
pronounce a judgment
kararı açıklamak Fiil
pronounce a sentence
hüküm vermek Fiil
pronounce a sentence of death
ölüm kararını bildirmek Fiil
pronounce a verdict
jüri kararını bildirmek Fiil
pronounce against sb
açığa vurmak Fiil
pronounce against sb
kendini göstermek Fiil
pronounce against sb
fikir yürütmek Fiil
pronounce an acquittal
beraatini ilan etmek Fiil
pronounce an interlocutory decree
ara kararı ile durdurmak Fiil
pronounce for/in favor of someone
birinin tarafını tutmak, iltizam etmek, lehinde konuşmak.
pronounce on a subject
bir konuda hüküm vermek Fiil
pronounce punishment
cezaya çarptırmak Fiil
pronounce someone guilty
birini suçlu ilan etmek Fiil
pronounce the signature to be a forgery
imzanın taklit olduğuna karar vermek Fiil
pronounce upon sth
bir şey hakkında kanaatini bildirmek Fiil
I now pronounce you man and wife.
Sizi karı-koca ilan ediyorum.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.