Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Tekstil Sanayii makara
  2. İsim makara, çıkrık, bobin.
  3. İsim iğ, çıkrık iği.
  4. İsim makara (dolusu).
    two reels of magnetic tape.
  5. İsim, Fotoğrafçılık (a) film makarası, (b) sinema filmi makarası.
  6. İsim sendeleme, yalpalama, sendeleyerek yürüme, başı dönme.
  7. İsim (a) oynak bir İskoç dansı, (b) bu dansın müziği.
  8. Fiil makaraya/bobine sarmak.
  9. Fiil (darbe/şok vb. etkisiyle) sars(ıl)mak, sersemle(t)mek.
  10. Fiil sendelemek, yalpalamak, (sendeleyip) düşmek.
  11. Fiil sersemle(t)mek, başı(nı), dön(dür)mek.
    My brain reeled with all my plans for my new house: Yeni
    evin plânlarını düşünmekten başım döndü.
  12. Fiil fırıl fırıl dön(dür)mek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

bead and reel
yanyana dizili boncuk ve disk şeklinde mimari süs.
film reel
film makarası
gin reel
dolap
inertia reel
(otomobillerde) emniyet kemeri makarası
landscape reel
peyzaj makarası İsim, Mimarlık
news reel
haber filmi
off the reel
çabucak, kolayca.
right off the reel
durmadan
right off the reel
birbiri ardından
sample reel
bir film yönetmeninin ya da stüdyonun müstakbel müşterilere göstermek üzere hazırladığı televizyon reklam
filimlerinden oluşan örnek makara
tape reel
bant makarası Bilgi Teknolojileri
transcribe from sb's reel
birinin ses bandından daktiloya çekmek Fiil
reel and bead
yanyana dizili boncuk ve disk şeklinde mimari süs.
reel and bead
bead and reel
reel in
makaraya sararak çekmek.
to reel a fish in.
reel off
pürüzsüzce/akıcı bir dille (hikâye) anlatmak, kolayca söylemek, sayıp dökmek.
My grandfather can reel
off stories by the hour.
reel off a list of names
birbiri ardından bir sürü ad saymak Fiil
reel someone in
birine çekici gelmek Fiil
reel someone in
birine cazip gelmek Fiil
reel someone in
birini çekmek Fiil
reel something in
oltayla çekmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. real
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

reel büyüme
real growth
reel değer
actual value
reel değer
real value
reel döviz kuru
real exchange rate
reel ekonomi
non-financial sector İsim, Ekonomi
reel ekonomi
non-financial economy İsim, Ekonomi
reel ekonomi
real sector İsim, Ekonomi
reel ekonomi
real economy İsim, Ekonomi
reel faiz
real interest rate İsim, Bankacılık
reel faiz
real rate İsim, Bankacılık
reel faiz oranı
real interest rate İsim, Bankacılık
reel faiz oranı
real rate İsim, Bankacılık
reel fiyat
real price
reel fiyat
real value
reel gelir
real income
reel gelir
real receipts
reel kesim
non-financial sector İsim, Ekonomi
reel kesim
non-financial economy İsim, Ekonomi
reel kesim
real sector İsim, Ekonomi
reel kesim
real economy İsim, Ekonomi
reel mal ve hizmet kaynakları
real resources İsim
reel maliyet
real cost
reel milli gelir
real national income
reel net ücret
real take-home pay
reel olarak artmak
to increase in real terms Fiil
reel politika
real politics İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
reel rakkamlar
actuals İsim
reel sayı
real number İsim, Matematik
reel sektör
real economy İsim, Ekonomi
reel sektör
non-financial sector İsim, Ekonomi
reel sektör
non-financial sector İsim, Ekonomi
reel sektör
non-financial economy İsim, Ekonomi
reel sektör
real sector İsim, Ekonomi
reel sektör
real economy İsim, Ekonomi
reel sermaye
real capital
reel sermaye faiz miktarı
real return of investment
reel sosyalizm
real socialism İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
reel ücret
real wage
reel ücret
real wages
reel yatırımlar
real investments İsim
vergiden sonraki reel gelir
real after-tax-income
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Gerçek, hakîkî
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.