Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil çürü(t)mek.
  2. Fiil
    rot away/from/off
    etc.: çürüyerek bozulmak, ayrışmak, kok(uş)mak.
  3. Fiil (hapiste vb.) zayıf düşmek, takati kesilmek,
    mec. çürümek.
    You will rot in jail.
  4. Fiil ahlâkı bozulmak, ahlâken çökmek/tefessüh etmek.
  5. Fiil aklâkını bozmak, ahlâken çökertmek.
  6. Fiil (kendir, keten vb.) ıslatıp yumuşatmak.
  7. İsim çürü(t)me.
  8. İsim bozulma, ayrışma, kok(uş)ma.
  9. İsim çürük, çürümüş/bozulmuş şey.
  10. İsim ahlâken bozulma/çökme/tefessüh etme.
  11. İsim, Patoloji cerahatlenip pis kokan (herhangi bir) hastalık.
  12. İsim (a) (küf ve bakterilerle) bitkileri çürüten hastalık, (b) çürüme, küflenme.
  13. İsim (koyunlarda parazitlerden ilerigelen) tırnak çürümesi.
  14. İsim saçma(lık), manasızlık.
    to talk/utter rot: saçmalamak, saçma konuşmak.
    Don't talk rot! Saçmalama!
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

bitter rot
acı çürük: elma, üzüm vb. meyvelerde mantarların sebep olduğu, meyveyiı çürüten bir hastalık
black rot
kara leke: sebze ve meyveleri karartıp çürüten bir hastalık.
Guignardia bidwellii mantarları veya

Xanthomonas campestris bakterileri sebep olur.
brown rot
çürüme: elma, şeftali, erik ve kirazlarda
Sclerotinia türü mantarların sebep olduğu bir hastalık.
Dokular kahverengine döner ve çürür.
İsim
bull's-eye rot
kara-çürük: elma ve armutlarda
Neofabraea mantarlarının sebep olduğu göz göz derin çürükler yapan hastalık.
dry rot
(a) mantarlaşma: bazı mantarların etkisiyle kerestenin çürüyüp toz haline gelmesi, (b) çürüyen dokuların
kuru kaldığı herhangi bitki hastalığı.
İsim, Bitki Patolojisi
dry rot
içten çürüme,
mec. ahlâkî çöküntü. İsim
electoral rot
seçmen azalması
foot rot
kök-çürüten: narenciye ağaçlarının gövde ve dallarının dibinde çürümelere sebep olan bir hastalık. İsim, Botanik
foot rot
toynak yangısı: davar ve sığırlarda topallığa sebep olan bir hastalık İsim
grape rot
küf hastalığı:
Plasmopara viticola denilen parazit küfün üzüm yapraklarında sebep olduğu hastalık.

grape blight, downy mildew ile ayni anlama gelir.
İsim
gut- rot
ucuz
gut- rot
mide ağrısı ya da hastalığı
gut- rot
sert alkollü içki
potato rot
topraktaki patatesi çürüten hastalık.
root rot
kök çürümesi: bir bitki hastalığı. İsim
soft rot
(bitkilerde bakteri ve mantarların sebep olduğu) çürüme. İsim
soil rot

pox ile ayni anlama gelir. tatlı patateste çukur yaralar meydana getiren bitki hastalığı:
Streptomyces
ipomoea adlı mantar sebep olur.
soil rot
pox (3).
talk rot
saçmalamak Fiil
talk rot
zırvalamak Fiil
wet rot
nemlenip çürüme.
rot gut
ucuz ve sert alkollü içki
rot in goal
hapiste çürümek Fiil
the rot set in
işler hep tersine gitmek, bir daha düzelemeyecek şekilde bozulmak.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. drag link
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

rot ayarı
wheel alignment İsim, Ulaşım
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Motorlu araçlarda direksiyon kutusundan gelen hareketleri ... iletmeye yarayan çelik çubuk
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.