Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Tekstil Sanayii keçe
  2. İsim, Tekstil Sanayii hasır
  3. İsim, Tekstil Sanayii paspas
  4. İsim, Tekstil Sanayii kilim
  5. İsim halı, kilim, keçe.
    The floor was covered with rugs.
    Oriental rug: Şark halısı.
    Persian rug: Acem halısı.
  6. İsim post, pösteki (yere serilen).
    a bearskin/goatskin rug.
  7. İsim örtü, atkı, ısınmak için sarınılan kalın kumaş.
    She wrapped her woolen rug around her.
  8. İsim takma saç, peruka.
  9. Geçişli Fiil kuvvetle çekmek/yırtmak/koparmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

rug-weaving
kilimcilik İsim
Kashmir rug
Keşmir halısı.
kilim rug
kilim. İsim
large rug
taban halısı
lie like a rug
hiç utanmadan yalan söylemek Fiil
lie like a rug
hiç yüzü kızarmadan yalan söylemek Fiil
Oriental rug
Doğu/Şark halısı. İsim
Persian rug
İran/Acem halısı.
prayer rug
seccade, namaz seccadesi.
prayer rug
seccade İsim, Tekstil Sanayii
prayer rug
seccade İsim, Din ve İnanç
rag rug
kırpıntılardan örülen kilim. İsim
scatter rug
ufak halı, seccade.
steamer rug
(a) güverte yolcularına mahsus battaniye, (b) örtü, yol battaniyesi.
sweep something under the rug
birşeyi örtbas/hasıraltı etmek.
sweep under the rug
hasıraltı etmek Fiil
throw rug
ufak halı, seccade.
throw rug
ufak halı parçası.
travelling rug
yol battaniyesi
rug joint
kibar gece kulübü
lie like a rug (to someone)
(birinin) gözünün içine baka baka yalan söylemek Fiil
pull the rug from
güçsüzleştirmek Fiil
pull the rug from
desteğini kesmek Fiil
pull the rug from under
yüzüstü/tehlike ile karşı karşıya bırakmak, desteklememek.
pull the rug out from under someone
.: birinin ayağını kaydırmak, işlerini altüst etmek.
the rug business
halıcılık
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.