Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Denizcilik kıç
  2. Denizcilik pupa
  3. sıkı, sert, hoşgörüsüz, müsamahasız, haşin, ciddî.
    stern discipline. a stern face. a stern but loving parent.
  4. katı, sert.
  5. acımasız, merhametsiz.
  6. şiddetli, kuvvetli.
  7. çetin, müşkül.
    stern times.
  8. kıç, gemi/sandal kıçı, bir şeyin arka kısmı.
    stern chaser: kıç topu.
    stern sheets: filika
    veya kayığın kıçaltı.
    by the stern: (a) kıç tarafından (b) kıçı fazla suya batmış.
    from stem to stern: baştan kıça kadar.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

down by the head/stern
baş/kıç tarafı batmış.
The ship is down by the head.
from stem to stern
baştan kıça kadar, baştan aşağı, tepeden tırnağa.
moored by the stern
kıçtan kara Denizcilik
stern-
“göğüs kemiği”. Ön Ek
stern bracket
şaft braketi
stern discipline
sıkı disiplin
stern penalty
ağır ceza
stern resolve
kesin karar
stern steps
sıkı önlemler İsim
stern steps
zecri tedbirler İsim
stern taskmaster
sert usta
stern tube
şaft kovanı İsim
azimuth stern drive
azimut kıçtan tahrikli Sıfat, Denizcilik
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.