Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. bacakları ayırma(k), bacaklarını ayırarak oturma(k)/durma(k)/yürüme(k).
  2. apışıp durma(k).
  3. bacakların bir bir tarafta biri öbür tarafta binme(k)/oturma(k).
    to straddle a horse.
  4. tarafsız görünme(k), iki tarafı birden idare etme(k), iki tarafa da onların tarafını tutuyor gibi davranma(k).

    straddle a question: bir tartışmada iki tarafı birden tutmak.
  5. (topçulukta) hedefin hem önüne hem arkasına ateş ederek mesafeyi ayarlamak.
    to straddle a target.
  6. ayrık bacaklar arasındaki mesafe.
  7. Maliye belirli bir fiyattan hisse senedi alıp satmakta serbest olma seçeneği.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

commodity tax straddle
bir vergi mükellefinin cari yılın vergi yükümlülüğünü ileri bir tarihe atmak amacıyla bir sermaye kaybı
ile telafi etmek istediği gerçek sermaye kazan
commodity tax straddle
gerçek sermaye kazancının söz konusu olduğu bir mal yatırımı
straddle a question
tartışmada iki tarafı birden tutmak Fiil
straddle an issue
bir konuda cevap vermekten maharetle kurtulmak Fiil
straddle the lane
yol şeridini değiştirmek Fiil
straddle the market
öte yandan fiyatı yükselen hisse senedi spekülasyonu yapmak Fiil
straddle the market
(US) bir yandan fiyatı düşen
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.